中和节后社前时，春到园林最晚枝。
弄水不冰携扇手，登台犹粟向风肌。
鸟乌声里山光湿，花柳阴中日脚迟。
北望翟园春正闹，海棠锦绕雪酴醾。
《连天观望春忆毗陵翟园》全文
- 翻译
- 中和节过后社日时，春天的脚步在园林里最晚抵达枝头。
在水边玩耍，水已不结冰，只带着扇子的手，登高台上仍感到微风吹过肌肤的凉意。
鸟儿鸣叫，山色湿润，花丛柳荫下阳光显得格外缓慢。
遥望北方的翟园，春天正热闹非凡，海棠花如锦绣般环绕，雪梨花盛开如雪覆盖。
- 注释
- 中和节：古代节日，农历二月十五日。
社前：社日之前的时分。
园林：公园或庭院。
最晚枝：花开得较迟的树枝。
弄水：戏水，玩水。
扇手：手持扇子。
登台：登上观景台。
犹粟：犹有寒意，如同吃小米粒的感觉。
鸟乌声：鸟儿的叫声。
山光湿：山色显得湿润。
日脚：阳光的投射，这里指阳光照射的时间。
迟：缓慢。
翟园：某个具体的园林或地名。
春正闹：春天景色繁盛，生机勃勃。
海棠锦：形容海棠花盛开如锦。
雪酴醾：一种白色的花朵，类似雪花的酴醾花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象，诗人在中和节后，在社前时刻欣赏到春天最后的花枝。"弄水不冰携扇手"表明春天的气温已经升高，水不再结冰，可以携带折扇散步。这两句生动地描绘了初春的气候和诗人闲适的情趣。
"登台犹粟向风肌"中的“犹粟”形容皮肤细腻光滑，可能是指春天微风吹拂过肌肤的感觉，给人一种清新脱俗之感。这个意象既体现了诗人对自然美景的细腻感受，也透露出诗人在春日登台远眺时所感受到的生机与活力。
"鸟乌声里山光湿，花柳阴中日脚迟"则是描绘春天山谷间鸟鸣啁啾，阳光被树木和花草阻挡而变得柔和。这里的“湿”字可能形容春雨后的湿润，也可能指山光在水汽中的朦胧感。这两句诗语言优美，通过对自然声音与视觉效果的描写，营造出一个宁静、生动且充满生机的春日景象。
"北望翟园春正闹，海棠锦绕雪酴醾"表达了诗人对远方毗陵翟园春意盎然的向往。这里的“春正闹”意味着春天到了最为热闹的时刻，而“海棠锦绕雪酴醾”则是对毗陵翟园中海棠花开满枝头，花瓣如同细腻的丝线缠绕，以及可能摆放的美酒佳肴的生动描写。整句充满了对远方美好风光的怀念和向往之情。
总体来说，这首诗通过对春日景象的细腻描写，表达了诗人对自然之美的深切感受，以及对远方美丽风光的无限留恋。语言流畅，意境幽雅，是一首典型的宋代田园诗。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
燕歌行
风光迟舞出青蘋。兰条翠鸟鸣发春。
洛阳梨花落如雪。河边细草细如茵。
桐生井底叶交枝。今看无端双燕离。
五重飞楼入河汉。九华阁道暗清池。
遥看白马津上吏。传道黄龙征戍儿。
明月金光徒照妾。浮云玉叶君不知。
思君昔去柳依依。至今八月避暑归。
明珠蚕茧勉登机。郁金香花特香衣。
洛阳城头鸡欲曙。丞相府中乌未飞。
夜梦征人缝狐貉。私怜织妇裁锦绯。吴刀郑绵络。
寒闺夜被薄。芳年海上水中凫。日暮寒夜空城雀。