沉香作庭燎，甲煎粉相和。
岂若炷微火，萦烟袅清歌。
贪人无饥饱，胡椒亦求多。
朱、刘两狂子，陨坠如风荷。
本欲竭泽渔，奈此明年何。
《和陶拟古九首·其六》全文
- 注释
- 沉香：一种贵重的木材，用于燃烧。
庭燎：庭院中用来照明的火炬。
甲煎粉：可能指香料研磨成的粉末。
微火：小火。
萦烟袅清歌：轻烟缭绕，伴随清脆的歌声。
贪人：贪婪的人。
胡椒：一种辛辣调料。
朱、刘两狂子：指两个行为放纵的人，名字可能是朱和刘。
陨坠如风荷：形容轻浮不稳。
竭泽渔：比喻过度索取。
奈此明年何：对未来的担忧。
- 翻译
- 沉香木燃烧成庭中照明的火，香料研磨成粉与之混合。
这哪里比得上点一盏小火，伴随着轻烟和清脆的歌声缭绕。
贪婪的人永远不知满足，对胡椒也渴望多多益善。
朱、刘二人行为放纵，如同风中的荷叶摇摇欲坠。
我原想竭尽全力获取，但又担心这样的做法会对明年造成影响。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品，名为《和陶拟古九首（其六）》。从内容上看，这首诗表达了诗人对物质享乐的嘲讽态度，以及对友人的怀念之情。
“沉香作庭燎，甲煎粉相和。”这里通过沉香制成的庭院照明和药材混合煎熬的情景，描绘了一种奢侈且精细的生活状态。沉香通常用于熏香，而在此被用作照明之物，则显示了对享乐的极致追求。
“岂若炷微火，萦烟袅清歌。”诗人通过这两句表达了一种宁静和谐的情境，点燃小火、轻柔的烟雾与清丽的歌声共同构建了一个超脱尘世纷扰的意境。
“贪人无饥饱，胡椒亦求多。”这里批判了那些贪婪的人，即使他们已经吃得很饱，却仍然渴望更多，甚至连调味品如胡椒都要追求过量。这反映出诗人对物欲横流的社会现象所持有的批评态度。
“朱、刘两狂子，陨坠如风荷。”这两句提及了两个朋友或同道中人的豪放不羁，他们在世间行事如飘落的风中的荷叶一般自由自在。这里也透露出诗人对这些有才华而又生活无拘的人物的赞赏与怀念。
“本欲竭泽渔，奈此明年何。”末了两句表达了诗人自己对于未来某种行动或计划的不确定性。"竭泽渔"意味着要尽力而为，但因对来年的未知和困惑，诗人的决心显得有些踌躇。
整首诗通过描绘奢侈生活、宁静意境、批判贪婪以及怀念友人等多重主题，展现了苏轼深邃的思想和对世事的独到见解。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
惜红衣·笛送西泠
笛送西泠，帆过杜曲。
昼阴芳绿。
门巷清风，还寻故人屋。
苍华发冷，笑瘦影、相看如竹。
幽谷。
烟树晚莺，诉经年愁独。
残阳古木。
书画归船，匆匆又南北。
苹洲鸥鹭素熟。
旧盟续。
甚日浩歌招隐，听雨弁阳同宿。
料重来时候，香荡几湾红玉。
高阳台·门掩香残
门掩香残，屏摇梦冷，珠钿糁缀芳尘。
临水搴花，流来疑是行云。
藓梢空挂凄凉月，想鹤归、犹怨黄昏。
黯消凝。
人老天涯，雁影沈沈。
断肠不在听横笛，在江皋解佩，翳玉飞琼。
烟湿荒村，背春无限愁深。
迎风点点飘寒粉，怅秋娘、燕袖啼痕。
更关情。
青子悬枝，绿树成阴。
水调歌头·风月无尽藏
风月无尽藏，泉石有膏肓。
古今桂岭奇胜，骚客费平章。
不假鬼谋神运，自是地藏天作，圆魂钟相望。
举首吸空翠，赤脚踏沧浪。
惊龙卧，攀栖鹘，翳鸾凰。
秋爽一天凉露，桂子更飘香。
坐我水精宫阙，呼彼神仙伴侣，大杓挹琼浆。
主醉客起舞，今夕是何乡。
八声甘州·摘青梅荐酒
摘青梅荐酒，甚残寒、犹怯苎萝衣。
正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。
隔屋秦筝依约，谁品春词。
回首繁华梦，流水斜晖。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。
羡青山有思，白鹤忘机。
怅年华、不禁搔首，又天涯、弹泪送春归。
销魂远，千山啼鴂，十里荼。
二郎神·碧崖倒影
碧崖倒影，浸一片、寒江如练。
正岸岸柳花，村村修竹，唤醒春风笔砚。
溯水舟轻轻如叶，只消得、溪风一箭。
看水部雄文，太师健笔，月寒波卷。
游倦。
片云孤鹤，江湖都遍。
慨金屋藏妖，绣屏包祸，欲与三郎痛辩。
回首前朝，断魂残照，几度山花崖藓。
无限都付窊尊，漠漠水天远。