郁萧空殿倚云霓，玉气珠辉冠紫微。
暂到帝城朝斗会，却思岩窦负琴归。
日奔内景乾坤静，泉漱清音杞菊肥。
却到水乡深邃住，晴岚掩映簇春晖。
《送天柱冯先生》全文
- 拼音版原文全文
送 天 柱 冯 先 生 宋 /王 钦 若 郁 萧 空 殿 倚 云 霓 ，玉 气 珠 辉 冠 紫 微 。暂 到 帝 城 朝 斗 会 ，却 思 岩 窦 负 琴 归 。日 奔 内 景 乾 坤 静 ，泉 漱 清 音 杞 菊 肥 。却 到 水 乡 深 邃 住 ，晴 岚 掩 映 簇 春 晖 。
- 注释
- 郁萧：形容空旷寂静。
倚云霓：形容宫殿高耸入云，仿佛与天相连。
紫微：古代星官名，象征帝王。
岩窦：山岩中的洞穴。
负琴归：抱着琴回家，表达隐逸生活。
内景：皇宫内部。
杞菊：植物名，古人认为能明目、延年益寿。
晴岚：晴朗的山雾。
春晖：春天的阳光。
- 翻译
- 空荡的宫殿倚靠在云霞之间，美玉般的气息和珍珠般的光辉照耀着紫微星天
短暂地来到京城参加朝见盛会，却又怀念山岩洞穴中抱着琴回去的生活
太阳匆匆穿过宫门，天地间一片宁静，泉水洗净清澈，枸杞菊花生长得繁茂
我最终选择回到水乡深处居住，晴朗的山岚映衬着明媚的春光
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在帝都参加重要的政治集会之后，怀念山林之美并希望回到自然界的意境。开篇“郁萧空殿倚云霓，玉气珠辉冠紫微”两句，通过对宫殿和皇家装饰的描写，传达了一种高贵而又超凡脱俗的氛围。
接着，“暂到帝城朝斗会”表明诗人此行是为了参加某种重要会议或典礼，而“却思岩窦负琴归”则透露出诗人内心对于自然山水生活的向往，想要带着琴回到自己心仪的山林之中。
“日奔内景乾坤静，泉漱清音杞菊肥”两句，通过对时间和空间的描绘，以及泉水清澈的声音和植物的繁盛，进一步强调了诗人对于自然界静谧美好的追求和享受。
最后，“却到水乡深邃住，晴岚掩映簇春晖”两句，则是对诗人最终定居在一个水乡之地的描绘，那里的景色迷人，春光被山岚所掩映，显得分外美好。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然美景的抒情和对现实生活的反思，表达了诗人对于精神寄托与物质世界之间的渴望。
- 作者介绍
-
王钦若
王钦若（962年—1025年），字定国，临江军新喻（今江西新余市）人。北宋初期政治家，宋真宗时期宰相、主和势力代表。王钦若为淳化三年（992年）进士甲科及第。历任秘书省校书郎、太常丞、左谏议大夫、参知政事、刑部侍郎等职。澶渊之战时，王钦若主张迁都金陵，与宰相寇准对立，出判天雄军。大中祥符初年，为迎合宋真宗仙道需求，伪造天书，争献符瑞，封禅泰山。他二度为相，被时人称为“瘿相”。天圣三年（1025年）卒，追赠太师、中书令，谥号“文穆”。因主导编纂《册府元龟》而知名。朝代：宋
- 猜你喜欢