苍苍墓门树，亦有黄鸟哀。
贤者不在世，常恨埋蒿莱。
山根入溪泉，流响出夜台。
东方见子胥，助涛高崔嵬。
《寄题哀贤亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 哀 贤 亭 宋 /梅 尧 臣 苍 苍 墓 门 树 ，亦 有 黄 鸟 哀 。贤 者 不 在 世 ，常 恨 埋 蒿 莱 。山 根 入 溪 泉 ，流 响 出 夜 台 。东 方 见 子 胥 ，助 涛 高 崔 嵬 。
- 注释
- 苍苍：茂盛的样子。
墓门树：墓地周围的树木。
黄鸟：黄莺。
哀：悲哀。
贤者：有才德的人。
不在世：去世。
蒿莱：杂草丛生的地方。
山根：山脚下。
溪泉：小溪和泉水。
夜台：阴间，此处指墓地。
东方：东方之地，这里可能象征子胥的故乡。
子胥：伍子胥，古代楚国忠臣，死后化为涛神。
助涛：助长大江的波涛。
崔嵬：高大雄伟。
- 翻译
- 茂盛的墓地树木，也有黄莺发出悲哀的鸣叫。
贤德的人已经不在人世，常常遗憾他们的遗骨埋在杂草丛中。
山脚下的溪泉，流淌的声音仿佛从他们安息的地下传来。
东方升起的子胥之魂，似乎助涨了江涛，使之显得高大雄伟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题哀贤亭》，通过对墓前苍翠的树木和哀鸣的黄鸟的描绘，表达了对已故贤者的深深怀念与哀悼。"苍苍墓门树，亦有黄鸟哀"，这两句以景衬情，渲染出一种凄凉而肃穆的氛围，显示出贤者虽逝去，但其精神犹在。"贤者不在世，常恨埋蒿莱"，直接抒发了诗人对贤者被埋没的遗憾之情，暗含对社会未能识才重才的感慨。
接下来，诗人借山水之景寄托哀思："山根入溪泉，流响出夜台"，意指贤者的灵魂仿佛融入了山泉，其声音似乎从夜晚的冥界传来，表达了对亡者的无尽追思。最后两句"东方见子胥，助涛高崔嵬"，以古代忠臣伍子胥的典故，象征贤者的英魂如江涛般激昂不息，形象地展现了他对后世的影响深远。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过哀鸟、山水、历史人物等元素，表达了对贤者的敬仰与哀悼，以及对人才被埋没的忧虑。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游净寺遍参五百应真像
龙岩开净域，鹫岭凝香雾。
层级凌虚空，危磴郁盘互。
象设诸天迥，铎响万灵附。
奇怪意每殊，变幻理非塑。
向背绕慈航，深浅超梵度。
龙蛇争翕熠，神鬼秘藏护。
忍草出芝田，昙花开玉树。
五百与真如，三千了禅悟。
旷览结朋俦，恣意同骋步。
回轩局微躬，巡檐眩反顾。
暂因惬所适，早已捐俗虑。
不作解缨想，宁知舍筏喻。
愿言学无生，永證菩提路。