黑帜游魂尚未还，列城处处受风寒。
遥知鲁女悲而啸，深愧庞公遗以安。
道远家人无恙否，时危身世苟全难。
何时火伴并邻里，沽酒刲羊贺木兰。
《久不得池阳书》全文
- 拼音版原文全文
久 不 得 池 阳 书 宋 /刘 克 庄 黑 帜 游 魂 尚 未 还 ，列 城 处 处 受 风 寒 。遥 知 鲁 女 悲 而 啸 ，深 愧 庞 公 遗 以 安 。道 远 家 人 无 恙 否 ，时 危 身 世 苟 全 难 。何 时 火 伴 并 邻 里 ，沽 酒 刲 羊 贺 木 兰 。
- 翻译
- 黑色旗帜飘荡着亡魂仍未归，各城都感受到寒冷侵袭。
远方可知鲁地女子悲伤地哀啸，深深遗憾未能如庞公般给予安宁。
道路遥远，家中的亲人是否安好？时局动荡，保全自身实属不易。
何时能与战友们并肩，买酒宰羊，为木兰的胜利庆贺。
- 注释
- 黑帜：黑色的旗帜。
游魂：飘荡的亡魂。
列城：各个城市。
风寒：寒冷的天气。
鲁女：鲁地的女子。
悲而啸：悲伤地哭泣或呼啸。
庞公：东汉隐士，指不问世事的人。
遗以安：给予安宁的生活。
道远：路途遥远。
家人：亲人。
无恙：平安无事。
苟全：勉强保全。
火伴：战友。
邻里：邻居。
沽酒：买酒。
刲羊：宰羊。
贺木兰：庆祝木兰的胜利（可能指的是某个女性英雄的事迹）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱之后的荒凉景象和深切的情感。"黑帜游魂尚未还"，形象地表达了战争留下的阴影和亡灵的徘徊，而"列城处处受风寒"则是对战后废墟中萧瑟秋风的描写，透露出一种凄凉与冷清。"遥知鲁女悲而啸"可能是在暗示战争带来的妇孺之泪，哀嚣之声，感人心弦。
"深愧庞公遗以安"一句，诗人似乎在自责，觉得自己无法像古代的贤良将帅庞公那样给予民众真正的安全和平。接着，"道远家人无恙否"表达了对亲人的挂念和担忧，而"时危身世苟全难"则是对当下险恶环境中个人生存困境的一种无奈感慨。
最后两句"何时火伴并邻里，沽酒刲羊贺木兰"描绘了一种和平生活的向往，希望能在邻里间重现团聚、庆祝的温馨场景。整首诗通过对战乱与和平生活的对比，表达了诗人对于久违的家园和平静生活的深切渴望，以及对亲人安全的关切。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
西北有高楼
腾云冠高漳，绮吗疏层台。
此日俦旷素，秀竞绝盈苔。
隐隐东南轩，玉指弹何哀。
鳞波障人意，叠起愁为开。
坚持如断雾，游曳随飞埃。
缥渺何足感，良会无新裁。
罗襦未弃色，檀水未成灰。
劲翮即以息，红颜何繇摧。