几月环城万骑屯，一朝闻鞑便南奔。
龙枯未必还忧蚁，牛瘠胡为莫偾豚。
典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩。
临风一掬英雄泪，散作弥天暮雨昏。
《暮雨》全文
- 注释
- 环城：环绕城市。
鞑：古代对北方游牧民族的统称。
未必：不一定。
偾豚：杀猪，比喻无谓的牺牲。
典午：指东汉，因其开国皇帝刘秀的字为‘伯升’，故称‘典午’。
炽：旺盛，强烈。
怀恩：怀着复仇或报恩的心情。
英雄泪：象征壮志未酬的悲壮情感。
弥天：满天，形容范围广大。
暮雨：傍晚的雨，常带有一种凄凉的氛围。
- 翻译
- 数月来大军环绕城池驻扎，一旦听说鞑靼入侵就向南逃窜。
即使龙势衰弱也不必担忧蚂蚁撼树，牛虽瘦弱为何还要杀死猪群。
东汉末年已无管仲那样的贤相，吐蕃此时正强盛怀有复仇之心。
面对风儿洒下英雄的泪水，化作漫天黄昏时分的细雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱时期的边塞景象，表现了诗人对国家安危和人民苦难深切的忧虑。开篇“几月环城万骑屯，一朝闻鞑便南奔”两句，生动地勾勒出边疆军队长时间集结和突如其来的撤退场景，透露出战事频仍、国防不稳的紧张气氛。
接着“龙枯未必还忧蚁，牛瘠胡为莫偾豚”两句，则通过对比强调了军队的疲惫和民众的困顿。龙和牛原本象征着力量和丰饶，此处却形容其枯槽与瘦弱，显示出战争带来的生灵涂炭和物资匮乏。
“典午既衰无管仲，吐蕃方炽有怀恩”两句，诗人表达了对昔日英雄辈出的怀念，以及对于当前外患未息、吐蕃（古代西北民族）威胁依存的忧虑。典午即是古代贤臣管仲的典故，吐蕃则是当时宋朝边境上的强敌。
最后“临风一掬英雄泪，散作弥天暮雨昏”两句，以诗人个人情感深入浅出地表达了对国家命运和人民苦难的悲哀。英雄泪水化为漫天的暮雨，渲染出一种无边际的忧伤和哀痛。
整首诗语言质朴、意境苍凉，通过对战争与和平的强烈对比，传达了作者深沉的时代关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和山居
峨云羞杀鵔鸃冠，半掩山扉日不关。
林下一般安分好，人生万事转头间。
忘机禽鸟傍人语，入暮牛羊带日还。
多少江山足诗料，一蓑更好伴鸥闲。