柏氏诸龙我独蛇，乐翁群玉子无瑕。
高曾未远情终在，闽楚相望迹自赊。
晓镜雪侵莲府绿，夜堂风入绛帷纱。
天将广厦包全蜀，李监门阑喜可涯。
《再送黄醇甫四川制干二首·其二》全文
- 翻译
- 柏氏家族的龙多我独是蛇，乐翁的美玉中我无暇可寻。
祖先的恩情虽远但情意仍在，闽地楚地遥望，足迹却难以触及。
清晨的镜子映照着莲府的绿色，夜晚的厅堂里风儿吹过红帷纱。
上天赐予广阔的房屋庇护整个蜀地，李监门前的景象让我欣喜无比。
- 注释
- 柏氏：指柏家。
独：唯独。
蛇：比喻自己。
乐翁：可能指某位长辈或尊称。
群玉：众多美玉。
子：这里指代自己。
瑕：瑕疵。
高曾：高祖和曾祖。
情终在：情感永不改变。
闽楚：指福建和湖北一带。
迹自赊：足迹难以追寻。
晓镜：清晨的镜子。
莲府：可能指代宫殿或府邸。
绿：绿色。
夜堂：夜晚的厅堂。
绛帷纱：红色的帷幕。
天将：上天。
广厦：宽敞的大屋。
全蜀：整个蜀地。
李监：可能指李姓官员或尊称。
门阑：门口。
喜可涯：喜悦无边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《再送黄醇甫四川制干二首(其二)》中的第二首。诗人以自我比喻为“柏氏诸龙”中的“独蛇”，形象地表达了自己与友人黄醇甫之间的独特关系，暗示自己虽非显赫，但情感深厚。接下来，他提到“乐翁群玉子无瑕”，将黄醇甫比作无暇之玉，赞美其品德高尚。
诗中“高曾未远情终在”表达了对先人的怀念和对友情的持久，而“闽楚相望迹自赊”则描绘了两地间的距离，虽然地理上遥远，但友情并未因此而疏远。诗人通过“晓镜雪侵莲府绿，夜堂风入绛帷纱”的画面，想象黄醇甫在四川的生活，寄寓了对他的关心和祝福。
最后两句“天将广厦包全蜀，李监门阑喜可涯”寓意深远，祝愿黄醇甫如同得到上天庇佑，能在四川广阔的土地上施展才华，同时表达了诗人对黄醇甫未来仕途顺利、生活幸福的深深期待。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了深厚的友情和对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.有赠
冰清玉映，自是闺房秀。
十里卷朱帘，好紫陌、家家未有。
天然情素，高压一城春，花艳丽，月精神，梅韵腰肢瘦。
曲屏虚幌，枉著鸳鸯绣。
不是不相逢，泪空滴、年年别袖。
从他兰菊，秋露与春风，终不似，玉人人，一片心长久。