江城秋雨歇，孤坐役吟身。
草色荒三径，虫声满四邻。
边鸿来已近，庭叶落还频。
对此空搔首，无由面故人。
《秋雨怀友生》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 怀 友 生 宋 /寇 准 江 城 秋 雨 歇 ，孤 坐 役 吟 身 。草 色 荒 三 迳 ，虫 声 满 四 邻 。边 鸿 来 已 近 ，庭 叶 落 还 频 。对 此 空 搔 首 ，无 由 面 故 人 。
- 翻译
- 江城的秋雨已经停歇，我独自坐着沉思吟咏。
小径上的草色显得荒凉，四周虫鸣声此起彼伏。
边塞的大雁飞得越来越近，庭院里的落叶也频繁落下。
面对这一切，我徒然抓头苦思，无法与旧友相见。
- 注释
- 江城：指代某个有江水的城市。
歇：停止。
孤坐：独自坐着。
役吟身：让思绪萦绕在诗文中。
荒：荒芜。
三径：古代隐士住处的小路，这里泛指小径。
虫声：各种昆虫的叫声。
四邻：周围邻居。
边鸿：边疆的大雁。
已近：即将到达。
还频：频繁地。
对此：对着这样的景象。
空：徒然。
搔首：抓头思考。
无由：没有机会。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《秋雨怀友生》，描绘了秋雨过后诗人独自静坐的情景。首句"江城秋雨歇"，简洁地勾勒出雨后江城的清新宁静，暗示着诗人内心的孤独。"孤坐役吟身"则写出诗人沉浸在思念朋友的情感中，无法自拔。
接下来的两句"草色荒三径，虫声满四邻"通过环境的描绘，渲染出一种寂寥和凄清的氛围，草木凋零，虫鸣四起，更显诗人内心的落寞。"边鸿来已近"暗示远方的朋友或许即将到来，带来一丝期待，但"庭叶落还频"又提醒着诗人，即使朋友在即，落叶的频繁凋零也象征着时光的流逝和相聚的不易。
最后两句"对此空搔首，无由面故人"直接表达了诗人对友人的深深思念，却又无法相见的无奈，只能徒然抓头，表达内心的纠结和惆怅。整首诗以景寓情，情感真挚，展现了寇准深沉的友情和对友人的深深怀念。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
代书寄凤仪大嫂
分手难言别，寸心争忍离。
与君独不见，令我长相思。
落月忆眉宇，停云想鬓丝。
计程骖驻后，转盼雁来时。
眠食欣增胜，平安可告知。
得闲聊罢绣，消暑但凭诗。
处世求安拙，言情尽占痴。
芜函将意寄，烟树绿低垂。
和杨龟山先生此日不再得吟示学者
农夫雨耕陇，蚕妇乾采桑。
雨旸各有为，节物悬彼苍。
怀哉衣与食，宵昼恤流光。
矧伊丈夫子，人道立阴阳。
独禀造物秀，生而射四方。
行行少且壮，发硎试光芒。
勤心追往哲，所用何不臧。
神圣非绝级，虑以斤斧戕。
千金握抟黍，拱璧尘秕糠。
生不蟪蛄值，死与狐狸藏。
岂无婉娈时，朱颜斗春芳。
花月玩朝夕，膂力误方刚。
哲人惊拊髀，中夜起徬徨。
日昃不再中，发短不可长。
决此须臾命，刺虎奋卞庄。
万法持一心，三复慎独章。
六籍无真诀，猿狙浪登场。
亦有朱与翟，食人肆犬羊。
尼父援空空，颜生诬坐忘。
遂令西方教，乘虚逞雄强。
龂龂洙泗间，闽洛一苇航。
中启龟山氏，后先秩天常。
乾愓指心法，致儆荒与亡。
少壮不努力，老大徒悲伤。
道丧复千载，吾与点也狂。
《和杨龟山先生此日不再得吟示学者》【明·刘宗周】农夫雨耕陇，蚕妇乾采桑。雨旸各有为，节物悬彼苍。怀哉衣与食，宵昼恤流光。矧伊丈夫子，人道立阴阳。独禀造物秀，生而射四方。行行少且壮，发硎试光芒。勤心追往哲，所用何不臧。神圣非绝级，虑以斤斧戕。千金握抟黍，拱璧尘秕糠。生不蟪蛄值，死与狐狸藏。岂无婉娈时，朱颜斗春芳。花月玩朝夕，膂力误方刚。哲人惊拊髀，中夜起徬徨。日昃不再中，发短不可长。决此须臾命，刺虎奋卞庄。万法持一心，三复慎独章。六籍无真诀，猿狙浪登场。亦有朱与翟，食人肆犬羊。尼父援空空，颜生诬坐忘。遂令西方教，乘虚逞雄强。龂龂洙泗间，闽洛一苇航。中启龟山氏，后先秩天常。乾愓指心法，致儆荒与亡。少壮不努力，老大徒悲伤。道丧复千载，吾与点也狂。
https://shici.929r.com/shici/pNBvyZqzni.html
读汉寿亭侯庙志歌
芒砀天开九州牧，白水中兴符赤伏。
炎精四百运数终，海㝢瓜分魏吴蜀。
巍巍忠义起解良，精忠大义扶三光。
南权北操两巨猾，侯也睥睨如蜩螗。
忆破袁军访昭烈，十万貔貅俱胆裂。
飞身立取上将头，掷向曹瞒血犹热。
荆州坐镇推元戎，恢图汉室除奸雄。
举襄围樊势破竹，七军电扫如秋蓬。
禁俘德枭两雉兔，大泽艨艟莽回互。
天崩地坼华夏惊，六合几完汉时故。
自许以南遥受盟，壶浆箪食傒汤征。
笑杀曹瞒挟汉帝，中原无穴逃长鲸。
苦恨东吴众蟊贼，割据河山骋诈力。
阴谋秘计日夜萌，举国昏昏效鬼蜮。
贼蒙诡避逊嗣兴，甘言密饵藏戈兵。
侯也胸怀豁云梦，那知故穴潜分崩。
樊围不没仅三版，赤手荆州竟徒返。
麦城困守临沮悲，今古英雄递扼腕。
侯亡逾月蒙亦亡，流芳遗臭垂青缃。
汉统兴衰实侯系，蒙身百斩宁堪偿。
权本狼贪逊狐媚，凶德于时偶参会。
皇天有意灰炎精，讵曰群奸志能遂。
玉泉之山紫气屯，侯今世世为明神。
童孩走卒竞瞻拜，万年庙食昭君臣。
皇皇左伯亦蒲产，异代同心帝猷展。
执鞭想像回英风，欲起侯躬诉悽惋。
九原不作空踟蹰，拮据往事垂璠玙。
青缃触目睹颜面，侯也恍惚来前除。
云旗飘空互明灭，铁马金戈俨腾踏。
纷纷成败论后人，矇瞽何由睹双睫。
东阳腐儒史笔流，褒诛只字严阳秋。
为侯作歌侯俯读，掀髯一笑诸吴牛。
《读汉寿亭侯庙志歌》【明·胡应麟】芒砀天开九州牧，白水中兴符赤伏。炎精四百运数终，海㝢瓜分魏吴蜀。巍巍忠义起解良，精忠大义扶三光。南权北操两巨猾，侯也睥睨如蜩螗。忆破袁军访昭烈，十万貔貅俱胆裂。飞身立取上将头，掷向曹瞒血犹热。荆州坐镇推元戎，恢图汉室除奸雄。举襄围樊势破竹，七军电扫如秋蓬。禁俘德枭两雉兔，大泽艨艟莽回互。天崩地坼华夏惊，六合几完汉时故。自许以南遥受盟，壶浆箪食傒汤征。笑杀曹瞒挟汉帝，中原无穴逃长鲸。苦恨东吴众蟊贼，割据河山骋诈力。阴谋秘计日夜萌，举国昏昏效鬼蜮。贼蒙诡避逊嗣兴，甘言密饵藏戈兵。侯也胸怀豁云梦，那知故穴潜分崩。樊围不没仅三版，赤手荆州竟徒返。麦城困守临沮悲，今古英雄递扼腕。侯亡逾月蒙亦亡，流芳遗臭垂青缃。汉统兴衰实侯系，蒙身百斩宁堪偿。权本狼贪逊狐媚，凶德于时偶参会。皇天有意灰炎精，讵曰群奸志能遂。玉泉之山紫气屯，侯今世世为明神。童孩走卒竞瞻拜，万年庙食昭君臣。皇皇左伯亦蒲产，异代同心帝猷展。执鞭想像回英风，欲起侯躬诉悽惋。九原不作空踟蹰，拮据往事垂璠玙。青缃触目睹颜面，侯也恍惚来前除。云旗飘空互明灭，铁马金戈俨腾踏。纷纷成败论后人，矇瞽何由睹双睫。东阳腐儒史笔流，褒诛只字严阳秋。为侯作歌侯俯读，掀髯一笑诸吴牛。
https://shici.929r.com/shici/hgeCu4f.html