池堑秋水净，扁舟溯凉飙。
的皪荷上珠，俯映疏星摇。
深寻畏鱼淰，中路且回桡。
冥冥菰蒲中，乃复有惊跳。
《秋夜泛舟》全文
- 注释
- 池堑：池塘的堤岸。
凉飙：清凉的风。
的皪：明亮的样子。
疏星：稀疏的星星。
淰：鱼儿受惊游动。
回桡：掉转船桨。
冥冥：幽深不明的样子。
菰蒲：水生植物，如茭白、蒲苇。
- 翻译
- 池塘秋水清澈见底，小船逆着清凉的风前行。
明亮的露珠点缀在荷花上，低头可见稀疏的星星在水中摇曳。
怕惊动水中的鱼儿，我在深处犹豫不前，只好暂时掉转船桨。
在幽深的菰蒲丛中，竟然又有惊人的跃动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋夜泛舟图景。开篇“池堑秋水净，扁舟溯凉飙”表达了清澈的秋水与轻巧划行的小船在凉爽的晚风中前进的情境。“堑”字描绘了池塘边的宁静，“扁舟”则突出了小船的细长和轻盈。
接着“的皪荷上珠，俯映疏星摇”中，作者通过荷叶上的露珠和低头映照在水中的稀疏星辰，营造了一种静谧而神秘的氛围。这里的“的皪”表现了荷叶间露珠点点，如同天上星辰的倒影。
第三句“深寻畏鱼淰，中路且回桡”则转向水下的世界，“深寻畏鱼淰”表达了作者在探索水底深处的鱼群，而“中路且回桡”则描绘了划船者在行进中偶尔回头挥动桨板的情景。
最后两句“冥冥菰蒲中，乃复有惊跳”中，“冥冥菰蒲中”形象地描摹了水中的芦苇丛生，而“乃复有惊跳”则意指在这宁静的环境中突然间鱼跃水面，打破了周围的安静。
整首诗通过对秋夜自然景物的细腻描写，展现了作者对大自然美好瞬间的捕捉与感悟，以及内心世界的平和与宁静。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
咏史赠王侍御
昔有阳城子，高卧中条山。
粤从丹诏聘，职谏居朝端。
北垣七八年，一词曾靡殚。
于中常戚戚，事以秦越看。
诤臣论一篇，见诮昌黎韩。
城日洽壶觞，视之无汗颜。
一朝天子误，鼎鼐庸雄奸。
皇皇朝野人，敢议不敢言。
城曰兹可矣，不言吾岂安。
当廷坏其麻，势若回狂澜。
臣言不可夺，臣肉所可剜。
孰谓雄猜主，天听亦为还。
一鸣必惊人，朝阳之祥鸾。
一飞必冲天，北溟之鹏抟。
啾啾燕雀辈，终岁寒檐间。
君今踵其武，可想倚任专。
士习弊滋久，未易一匕痊。
遗臭偃月奸，殆今逾百年。
利欲锢人心，深矣莫洗湔。
几新更化机，仍涩胶柱弦。
洗泥何能清，救弊应其源。
昔无起楼地，今举田连阡。
而以求善治，却行而欲前。
复有事诞衒，奋臂张虚拳。
驱虎戕良民，臧否已较然。
胶舟倚航海，恻耸忧世肩。
夷甫在晋朝，举世无几先。
卓哉辩奸论，万世一老泉。
瞽言再拜献，感愤涕泗涟。
昔者汉更生，危言扶彼颠。
皎余明寸心，不向流俗宣。
维君中流柱，屹是障百川。
向来稍诡遇，高官怀袖间。
耿介甘不售，岁寒松柏坚。
国无君子哉，缄默谁复言。
松江千顷浪，涵月金蜿蜒。
于兹送君行，商歌频扣舷。
明当重回首，晚风杨柳边。
伫希御史雨，汛扫靖幅员。
《咏史赠王侍御》【宋·赵孟坚】昔有阳城子，高卧中条山。粤从丹诏聘，职谏居朝端。北垣七八年，一词曾靡殚。于中常戚戚，事以秦越看。诤臣论一篇，见诮昌黎韩。城日洽壶觞，视之无汗颜。一朝天子误，鼎鼐庸雄奸。皇皇朝野人，敢议不敢言。城曰兹可矣，不言吾岂安。当廷坏其麻，势若回狂澜。臣言不可夺，臣肉所可剜。孰谓雄猜主，天听亦为还。一鸣必惊人，朝阳之祥鸾。一飞必冲天，北溟之鹏抟。啾啾燕雀辈，终岁寒檐间。君今踵其武，可想倚任专。士习弊滋久，未易一匕痊。遗臭偃月奸，殆今逾百年。利欲锢人心，深矣莫洗湔。几新更化机，仍涩胶柱弦。洗泥何能清，救弊应其源。昔无起楼地，今举田连阡。而以求善治，却行而欲前。复有事诞衒，奋臂张虚拳。驱虎戕良民，臧否已较然。胶舟倚航海，恻耸忧世肩。夷甫在晋朝，举世无几先。卓哉辩奸论，万世一老泉。瞽言再拜献，感愤涕泗涟。昔者汉更生，危言扶彼颠。皎余明寸心，不向流俗宣。维君中流柱，屹是障百川。向来稍诡遇，高官怀袖间。耿介甘不售，岁寒松柏坚。国无君子哉，缄默谁复言。松江千顷浪，涵月金蜿蜒。于兹送君行，商歌频扣舷。明当重回首，晚风杨柳边。伫希御史雨，汛扫靖幅员。
https://shici.929r.com/shici/MjKZnfp2B.html