涉涧穿林信意行，翠崖朱栈惬幽情。
关关幽鸟将雏语，簌簌幽篁解箨声。
藉草一壶消永日，出门几屐了平生。
川云正作遮山计，浩荡南风又快晴。
《野兴二首·其二》全文
- 注释
- 涉涧：穿过溪流。
穿林：穿越森林。
信意：随意。
翠崖：青翠的山崖。
朱栈：红色栈道。
惬幽情：满足幽静的心情。
关关：鸟儿鸣叫。
幽鸟：幽深林中的鸟。
将雏语：呼唤雏鸟。
簌簌：沙沙声。
幽篁：幽深的竹林。
解箨声：竹笋脱壳的声音。
藉草：躺在草地上。
一壶：一壶酒。
消永日：度过漫长的一天。
几屐：几双木屐。
了平生：结束一生的旅程。
川云：山间的云雾。
遮山计：有意遮挡。
浩荡：广阔无垠。
南风：南方的风。
快晴：快速放晴。
- 翻译
- 我随意穿行于溪涧和树林之间，欣赏着青翠山崖与红色栈道带来的宁静心情。
鸟儿在幽深的林中呼唤着雏鸟，竹子发出沙沙的声音，仿佛在诉说着它们的故事。
我躺在草地上，手持酒壶度过漫长的一天，出门远足的足迹记录了我一生的旅程。
山间的云雾似乎有意遮挡视线，但浩荡的南风驱散了阴霾，天气转晴，让人心情畅快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴二首(其二)》。诗中描绘了诗人随意漫步于山林涧溪之间的情景，字里行间流露出对自然环境的喜爱和闲适之情。"涉涧穿林信意行"展现了诗人随性而行的自在，"翠崖朱栈惬幽情"则表达了对青翠山崖和红色栈道所营造的幽深意境的欣赏。"关关幽鸟将雏语，簌簌幽篁解箨声"通过鸟鸣和竹叶声，增添了山林的生动与宁静。
诗人坐在草地上，举壶饮酒，悠然度过漫长的一天，"藉草一壶消永日"体现了他的闲适生活态度。"出门几屐了平生"则寓言式地表达了诗人一生的足迹遍布山水之间，足见他对自然的热爱和探索精神。最后两句"川云正作遮山计，浩荡南风又快晴"以云遮山的景象象征人生的起伏变化，而浩荡南风带来晴空，寓意着希望和乐观。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人野外生活的乐趣，展现了他与自然和谐相处的心境，以及对人生哲理的感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
还至别业四首·其一
鸡鸣高树杪，狗吠墟里间。
家人望车徒，远客造门端。
入门问所亲，上堂叙悲欢。
行人暮饥渴，秉烛具盘餐。
明月照西户，三星烂中天。
出门践野草，白露倏已漙。
十年苦行役，兹夕方来旋。
宁知非梦寐，忽忽心未安。
春日书抱柬当道诸君子二首·其二
璿玑斡回运，宝历启东节。
载阳薄曾晖，改阴谢凝结。
条风衍遐圻，飞泽振穷穴。
昔感百卉腓，今睹群芳悦。
皇仁美无遗，物化滋未歇。
恫予秉国桢，利宾晞朝列。
命邑奚独愆，愬阍良自拙。
天高赤墀涂，云暗黄金阙。
区区谁见知，怛怛难具说。
所藉扬末光，终然照孱劣。