几生馀习在，时复作微吟。
坐夏莓苔合，行禅桧柏深。
入山成白首，学道是初心。
心地不移变，徒云寒暑侵。
《赠诗僧怀静》全文
- 翻译
- 多年的习惯依旧存在，时常轻声低吟。
静坐时莓苔环绕身侧，行走于禅林桧柏深处。
入山修行已至白发苍苍，学道之心却一如最初。
内心的坚定未曾改变，任凭寒来暑往侵袭。
- 注释
- 几生：多生多世，这里指很长时间。
馀习：遗留的习惯，此处指吟诗的习惯。
微吟：轻轻地吟诗。
坐夏：佛教术语，指雨季安居修行。
莓苔：指湿润处生长的青苔。
行禅：行走中的冥想或修行。
桧柏：常绿乔木，这里代指禅寺周围的树木，象征修行环境。
入山：进入山中，比喻隐居或修行。
白首：白头，指年老。
初心：最初的愿望或心态，这里指学道的初衷。
心地：心灵的境界，内心的状态。
移变：改变，变动。
徒云：空说，只是说说而已。
寒暑侵：寒暑更替，时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然界中修行、吟咏的景象。"几生馀习在，时复作微吟"表明诗人对佛道之学有着深厚的积累和不断的追求，不断地通过吟诵来加深理解。"坐夏莓苔合，行禅桧柏深"则是说诗人在炎热的夏日静坐于草丛中，而在冬季则步入深邃的桧柏林中进行禅修，这两种场景都渲染出一种超脱尘世、与自然为伴的氛围。"入山成白首，学道是初心"表达了诗人长时间的隐居生活，使头发变白，同时也强调他对道法的追求始终如一，不因外界变化而改变初衷。
"心地不移变，徒云寒暑侵"则形象地表现出诗人的内心世界像岩石般坚定不移，即使面对自然界的寒冷和酷热，也无法侵蚀他的心灵。这两句也强调了修行者的坚持与纯粹。
整首诗通过对自然景物的描绘，传达了一种超然物外、心静志定的生活状态，同时也表达了诗人对于佛道的执着与追求。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾
我昔向湘潭，故人贻我别。
珍於锦鲸赠，未数绨袍脱。
温如阳春曦，白似腊天雪。
香收禅榻云，光映书斋月。
政尔独眠佳，毋使恶卧裂。
阴寒不内侵，和气无外泄。
自从离乱来，袍{媪女换衤}罄攘夺。
惟此寄僧房，与书俱不灭。
我本生蠹鱼，自爱纸中裕。
宛如蚕作茧，蛾吐眉眼出。
夜来实肃霜，子美衾如铁。
忽忆此青毡，覆我俭且洁。
中有布衾铭，此铭无冷热。
- 诗词赏析