近出圭峰下，还期又不赊。
身闲多宿寺，官满未移家。
罢钓临秋水，开尊对月华。
自当蓬阁选，岂得卧烟霞。
《送前鄠县李少府》全文
- 拼音版原文全文
送 前 鄠 县 李 少 府 唐 /雍 陶 近 出 圭 峰 下 ，还 期 又 不 赊 。身 闲 多 宿 寺 ，官 满 未 移 家 。罢 钓 临 秋 水 ，开 尊 对 月 华 。自 当 蓬 阁 选 ，岂 得 卧 烟 霞 。
- 翻译
- 最近来到圭峰山下，约定的时间却又未到。
因为清闲常住在寺庙，官职满了仍未搬家。
结束垂钓面对秋水，打开酒樽欣赏月色。
自然会被选拔入朝为官，怎能甘愿隐居山林呢？
- 注释
- 近出：最近来到。
圭峰：一座山的名字。
下：山脚下。
还期：约定的时间。
赊：延误。
身闲：清闲无事。
多宿寺：常住在寺庙。
官满：官职任期已满。
未移家：还未搬家。
罢钓：结束垂钓。
秋水：秋天的水面。
开尊：打开酒杯。
对月华：对着月光。
自当：自然应当。
蓬阁：古代官署名，这里指朝廷。
选：选拔。
卧烟霞：隐居山林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将离开任所赴任新职的场景，表达了对即将到来的新生活的期待与不安。"近出圭峰下，还期又不赊"表明官员即将离开，但心中仍有未尽之事。"身闲多宿寺，官满未移家"则写出了官员在任所的寂寞和未能安顿家庭的矛盾。
"罢钓临秋水，开尊对月华"一句，通过对渔夫放下钓线、举杯对月的情景，表现了诗人对自然美景的享受与心灵的寄托。最后两句"自当蓬阁选，岂得卧烟霞"表达了诗人对于未来生活的向往和选择，以及希望能够在新的环境中安身立命。
整首诗语言流畅，意境宁静，通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的情感与期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽涌泉寺僧怀玉
我师一念登初地，佛国笙歌两度来。
唯有门前古槐树，枝低只为挂银台。
乐府杂曲.鼓吹铙歌曲十二篇·其一晋阳武
晋阳武，奋义威。炀之渝，德焉归。氓毕屠，绥者谁。
皇烈烈，专天机。号以仁，扬其旗。日之升，九土晞。
斥田坼，流洪辉。有其二，翼馀隋。斮枭鷔，连熊螭。
枯以肉，勍者羸。后土荡，玄穹弥。合之育，莽然施。
惟德辅，庆无期。