雁断行连雨，梧乾叶陨风。
悲凉今日别，邂逅几时同。
末路多浮梗，吾生甚转蓬。
青衫溧阳尉，不叹孟郊穷。
《送王亢宗赴建德尉》全文
- 拼音版原文全文
送 王 亢 宗 赴 建 德 尉 宋 /赵 蕃 雁 断 行 连 雨 ，梧 乾 叶 陨 风 。悲 凉 今 日 别 ，邂 逅 几 时 同 。末 路 多 浮 梗 ，吾 生 甚 转 蓬 。青 衫 溧 阳 尉 ，不 叹 孟 郊 穷 。
- 注释
- 雁：大雁。
断行：无法成行。
连雨：连绵阴雨。
梧乾：梧桐叶干枯。
叶陨风：叶被风吹落。
悲凉：悲伤凄凉。
今日别：今日离别。
邂逅：偶然相遇。
几时同：何时能再相聚。
末路：人生的尽头。
浮梗：漂泊无定的木梗。
吾生：我的人生。
甚：非常，极其。
转蓬：随风飘荡的蓬草。
青衫：古代官吏的低级服装。
溧阳尉：溧阳县尉，官职名。
不叹：不再感叹。
孟郊：唐代诗人，以贫困著称。
穷：贫困。
- 翻译
- 大雁因连绵阴雨而无法成行，梧桐叶在风雨中纷纷凋落。
今日离别令人悲伤，不知何时才能再次相遇。
人生的旅程充满漂泊，我就像随风翻飞的蓬草。
穿着青衫的溧阳县尉，我不再为孟郊的困苦而叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送王亢宗赴建德尉》。诗中通过描绘雁阵因风雨而断行，梧桐叶在秋风中飘落的景象，渲染出一种凄凉的离别氛围。诗人感慨今日的分别，不知何时才能再次相遇，表达了对友人前途的担忧和对相聚难期的惆怅。
"末路多浮梗，吾生甚转蓬"，诗人以“浮梗”和“转蓬”比喻朋友的漂泊不定和自己的生涯无定，寓含了人生的坎坷与无奈。最后，诗人以“青衫溧阳尉”赞美友人的新任官职，同时以“不叹孟郊穷”表达对友人境遇的宽慰，虽然自己也曾像孟郊一样困顿，但对友人的未来仍寄予希望。
整首诗情感深沉，语言朴素，既表达了对友人的关切，又寓含了诗人自身的感慨，展现了宋诗的婉约与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜骆夏官原忠见过
炎风吹云千万里，一色长天净于洗。
焦枯望雨雨未来，四民都落薰笼里。
林亭散发卧不收，挥扬巨扇奚奴愁。
君从何处枉命驾，使我一见凉如秋。
瘦骨棱棱客衣薄，玉壶冰映青松壑。
堪舆万古付双眼，书剑多年伴孤鹤。
忙催鸡黍解征骖，相逢莫爱今宵谈。
怜君到处看落落，愧我老发垂鬖鬖。
君迹平生半天下，世人谁是同心者。
姚江归计近如何，曾有音书到宁夏。
扁舟一叶萍湖海，旧日头颅宛未改。
丁宁笑指青囊书，虎踞龙蟠竟安在。
夜深坐久成叹息，眼见蔷薇变荆棘。
我贫惟赖天垂鉴，君才未必人尽识。
昔年两县排高牙，青春黄甲人争誇。
子规夜叫甘棠月，暖云日护河阳花。
玺书徵去入鹓鹭，狂飙正值斜阳暮。
筒距漫尔谈京兆，锋刃森然真武库。
羡君清辨能结舌，羡君多奇能用拙。
圣主明堂录菲葑，如君岂合终岩穴。
行看有子复有孙，天行自昔相轾轩。
明朝把臂送君去，归来依旧掩衡门。
《喜骆夏官原忠见过》【明·孙绪】炎风吹云千万里，一色长天净于洗。焦枯望雨雨未来，四民都落薰笼里。林亭散发卧不收，挥扬巨扇奚奴愁。君从何处枉命驾，使我一见凉如秋。瘦骨棱棱客衣薄，玉壶冰映青松壑。堪舆万古付双眼，书剑多年伴孤鹤。忙催鸡黍解征骖，相逢莫爱今宵谈。怜君到处看落落，愧我老发垂鬖鬖。君迹平生半天下，世人谁是同心者。姚江归计近如何，曾有音书到宁夏。扁舟一叶萍湖海，旧日头颅宛未改。丁宁笑指青囊书，虎踞龙蟠竟安在。夜深坐久成叹息，眼见蔷薇变荆棘。我贫惟赖天垂鉴，君才未必人尽识。昔年两县排高牙，青春黄甲人争誇。子规夜叫甘棠月，暖云日护河阳花。玺书徵去入鹓鹭，狂飙正值斜阳暮。筒距漫尔谈京兆，锋刃森然真武库。羡君清辨能结舌，羡君多奇能用拙。圣主明堂录菲葑，如君岂合终岩穴。行看有子复有孙，天行自昔相轾轩。明朝把臂送君去，归来依旧掩衡门。
https://shici.929r.com/shici/TYmeTgms1L.html