一辞山舍废躬耕，无事悠悠住帝城。
为客衣裳多不稳，和人诗句固难精。
几年秋赋唯知病，昨日春闱偶有名。
却出关东悲复喜，归寻弟妹别仁兄。
《成名后留别从兄》全文
- 拼音版原文全文
成 名 后 留 别 从 兄 唐 /姚 合 一 辞 山 舍 废 躬 耕 ，无 事 悠 悠 住 帝 城 。为 客 衣 裳 多 不 稳 ，和 人 诗 句 固 难 精 。几 年 秋 赋 唯 知 病 ，昨 日 春 闱 偶 有 名 。却 出 关 东 悲 复 喜 ，归 寻 弟 妹 别 仁 兄 。
- 注释
- 山舍：山中的小屋。
躬耕：亲自耕作。
帝城：京都。
衣裳：衣物。
稳：整齐。
和人：与他人合作。
秋赋：秋天的科举考试。
病：疾病。
春闱：春天的科举考试。
关东：函谷关以东地区。
悲复喜：悲喜交织。
仁兄：仁爱的兄长。
- 翻译
- 放弃山居躬耕的生活，悠闲地居住在京城。
作为客人，衣服常不整齐，与人合作写诗也难以精细完成。
多年来秋天的科举考试只知疾病缠身，昨天春天的考试偶尔有些名气。
离开京城时悲喜交加，回去找弟弟妹妹告别仁爱的兄长。
- 鉴赏
诗人以一颗平常心态表达了对归乡的复杂情感。"一辞山舍废躬耕"，开篇即描绘出一种放弃田园生活、告别自然山水的情景，这里的“废”字用得恰到好处，既有放弃，也包含了一种无奈和不舍。
接着的"无事悠悠住帝城"，则是对城市生活的一种淡定与享受。帝都之中虽无田园之乐，但也有它繁华热闹的魅力，诗人在这里找到了自己的安身之所。
"为客衣裳多不稳"一句，透露出诗人作为旅居者，在异乡漂泊之中的不安定感受。"和人诗句固难精"则表达了诗人与他人的交流不易，甚至连诗句都难以达到完美的境界。
"几年秋赋唯知病"，此处的“秋赋”可理解为季节更迭、岁月流转，也隐含着诗人内心的忧郁和对时光流逝的感慨。“昨日春闱偶有名”，则是说在某个春天，诗人的名字因某事而被人们提及，但这“名”字也许只是短暂的，被时光湮没。
"却出关东悲复喜"一句中，“关东”特指中国古代的关中地区，此处代表了归乡之路。悲从中来，喜又随之，是对归乡情感的深刻表达，既有对家乡的思念，也有对未知未来的一种忧虑与期待。
最后"归寻弟妹别仁兄"，诗人在此强调了家族情感和亲情的重要性。在告别亲人的同时，诗人传达了一份深沉的情感和对家人不舍的复杂心理。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
寄题外门亭园
外家真大隐，亭圃枕城闉。
谈树能留客，飞鸥不畏人。
白云仙岭曙，脩竹禊堂春。
溪远寻难尽，林幽趣旋新。
爱山仍作屐，裁縠便为巾。
僧赴禺中饭，樵归落照邻。
宅成翻忝相，里旧况依仁。
千骑过从数，连章刻翠珉。