醉凝眸。正楚天秋晚，远岸云收。
草绿莲红，□映小汀洲。
芰荷香里鸳鸯浦，恨菱歌、惊起眠鸥。
望去帆、一派湖光，棹声咿哑橹声柔。
愁窥汴堤细柳，曾舞送莺时，锦缆龙舟。
拥倾国纤腰皓齿，笑倚楼。
空令五湖夜月，也羞照三十六宫秋。
正浪吟、不觉回桡，水花风叶两悠悠。
《青房并蒂莲.维扬怀古》全文
- 注释
- 凝眸：专注地注视。
楚天：泛指南方的天空。
汴堤：古代中国汴京（开封）的河堤。
锦缆：装饰华丽的缆绳，常用于形容皇家船只。
三十六宫：泛指古代皇宫，这里指代过去的繁华景象。
回桡：划船时回转桨。
- 翻译
- 醉眼看去，正是楚地深秋傍晚，远方江岸的云彩渐渐消散。
岸边草木翠绿，莲花娇艳，倒映在小洲上。
鸳鸯在散发着芰荷香气的池塘中游弋，却被采菱女的歌声惊醒，连眠鸥也被吵醒。
远处的帆影在湖面上飘荡，桨声和船橹声轻柔悠扬。
愁绪难抑，望着汴堤边的细柳，想起它曾见证过往昔皇城中的莺歌燕舞，华丽的龙舟。
曾经拥有着国色天香的佳人，笑倚高楼。
这空荡的湖光月色，连夜晚的五湖都感到羞愧，无法照亮那早已荒废的皇宫。
我沉浸在诗的吟唱中，不知不觉已划动船桨，水花与风叶在眼前悠悠飘荡。
- 鉴赏
这首词描绘的是秋日傍晚江南水乡的景色，以醉眼看世界的方式，展现出一种宁静而略带哀愁的氛围。"楚天秋晚"四字点明了季节和地点，暗示了诗人的情感背景。"远岸云收"，云彩消散，露出远处的江岸，给人开阔之感。
"草绿莲红，□映小汀洲"，此处的"□"可能是漏字，但可以想象出翠绿的草地与红莲相映，点缀在静静的小洲上，色彩鲜明，画面生动。"芰荷香里鸳鸯浦"进一步描绘了荷花盛开的池塘，鸳鸯戏水，营造出和谐的自然景象，然而"恨菱歌、惊起眠鸥"又透露出一丝淡淡的离别或失落的情绪。
"望去帆、一派湖光，棹声咿哑橹声柔"，湖面上的船只悠然行进，桨声和橹声交织，形成了一种宁静的动态美。接下来，词人回忆起往昔的繁华，"愁窥汴堤细柳"，汴堤上的柳树曾见证过昔日皇家盛事，"锦缆龙舟"更是显现出昔日皇家的荣华。
"拥倾国纤腰皓齿，笑倚楼"描绘了曾经的美女，她们拥有曼妙的身姿和洁白的牙齿，笑倚高楼，然而这些都已成过往。"五湖夜月"和"三十六宫秋"则借景抒发对历史变迁和人事无常的感慨。
最后，词人沉浸在思绪中，"浪吟、不觉回桡"，直到水花风叶的轻轻摇曳才让他从沉思中醒来，留下的是无尽的惆怅和回味。整首词以景寓情，表达了词人对维扬（扬州）往昔繁华的怀念以及对世事沧桑的感慨。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
题施生吴山图
伯鸾自安田野性，季鹰谩有莼鲈兴。
何似施生住日边，吴中山水壁间悬。
山水苍苍绝垢氛，看图不异在吴门。
亭间一叟书长把，树杪飞流响不闻。
苍苔白石菰蒲绿，溪上谁人补萝屋。
数拳晴雪见栖鸥，十亩凉阴翳高木。
我昔巢栖五老颠，松风桂月伴云泉。
朅来委质事明主，敢念池鱼思故渊。
瑶枰谩想溪边奕，碧草空怀洞里眠。
缄情划尔发长笑，清宵梦绕香炉烟。
贞寿堂为陈侍讲赋
高堂有慈母，早岁失所天。
茕茕抚遗孤，辛苦人共怜。
孤年既以长，笃志勤简编。
蜚声列科目，接武瀛洲仙。
沾此禄养荣，綵服何翩跹。
芝兰与玉树，满眼罗曾玄。
爱日有馀欢，丝竹喧绮筵。
悠哉桑榆景，永矣乐长年。
读文天祥诗
炎光沦南服，朔风荡中土。
受命在仓卒，惜此白日暮。
杀身孰云难，图存乃所慕。
田单奋即墨，临淄忽已举。
鄢郢不为墟，实以包胥故。
孔明营王业，偏蜀犹虎据。
茂弘起江左，庶以存典午。
哀哉吾何心，冀与数子遇。
南望沧海云，北眺沙漠路。
波涛浩无极，山川横氛雾。
驰驱岩谷间，冒彼霜与露。
并日饥不食，采薇以为餔。
玄云为我阴，虎豹为我怒。
时乎其奈何，昊天证其素。
生为丈夫雄，死为烈士度。
一身何足惜，鉴之以千古。
东南山水瑰奇甲天下莫若天台匡庐三茅武彝予尝游焉其以温泉名者如三山之天汤句曲之汤水又尝游焉私怪句曲人颇以牲杀污辱之三山置士卒锔鐍虽不同句曲污辱为王公贵人禁不得一澡浴者黄山予乡闬之名山也距郡城百有馀里未尝一即焉以游癸夘九月某日狂风怒号滕六大作予游焉浴于池甑蒸汤沸其气如饙馏然内池限以石甃外池濒于溪流当水涨龙必潜泳易致湮塞盖地产丹砂故也与句曲三山特异虽知群仙饷以琼琳玉树珍禽缟鹤但恨诸峰巘崿千态万状不能悉睹主其院者永传性宗同游者谢馀庆君善序而诗之者唐某也
乾坤阖辟何邈绵，阴阳二气相熬煎。
閟灵毓秀朱砂泉，香柔清滑珠且圆。
我来欲浣尘俗缘，垢腻净尽疡痱痊。
是中疑有蛟龙眠，九夏不竭流涓涓。
浮丘论道玄又玄，丹成一笑山花妍。
御风飞度天都颠，俯视下界皆云烟。
或为铃铎车盖悬，为鸾为鹄时翾翾。
伍伍什什军队然，兜鍪出没旗旄前。
或如豆兮或如笾，侍者立者屹不偏。
星罗棋布分市廛，重重金阙浮金钿。
?珑刻画如刀镌，奋迅欲举独回旋。
崩摧不落谁挽牵，良工难写形蜿蜒。
解衣盘礴郁未宣，几回阁笔愁笺天。
神閒意足功始全，轩辕去矣数千年。
岂闻天上葬其仙，空抱乌号涕泗涟。
道旁荒冢枯藤缠，新安大好舆籍传。
往往异人多大贤，紫阳绝学光后先。
城阳问政差比肩，孰若三十六峰联。
月明秋水开金莲，玄冥何事擅化权。
遽尔急雪当华筵，审知慰藉心拳拳。
白鹤屡舞交蹁跹，伊予短景箭括弦。
休官勇撤广文毡，五百童儿采药船，吁嗟沧海成桑田。
《东南山水瑰奇甲天下莫若天台匡庐三茅武彝予尝游焉其以温泉名者如三山之天汤句曲之汤水又尝游焉私怪句曲人颇以牲杀污辱之三山置士卒锔鐍虽不同句曲污辱为王公贵人禁不得一澡浴者黄山予乡闬之名山也距郡城百有馀里未尝一即焉以游癸夘九月某日狂风怒号滕六大作予游焉浴于池甑蒸汤沸其气如饙馏然内池限以石甃外池濒于溪流当水涨龙必潜泳易致湮塞盖地产丹砂故也与句曲三山特异虽知群仙饷以琼琳玉树珍禽缟鹤但恨诸峰巘崿千态万状不能悉睹主其院者永传性宗同游者谢馀庆君善序而诗之者唐某也》【元·唐桂芳】乾坤阖辟何邈绵，阴阳二气相熬煎。閟灵毓秀朱砂泉，香柔清滑珠且圆。我来欲浣尘俗缘，垢腻净尽疡痱痊。是中疑有蛟龙眠，九夏不竭流涓涓。浮丘论道玄又玄，丹成一笑山花妍。御风飞度天都颠，俯视下界皆云烟。或为铃铎车盖悬，为鸾为鹄时翾翾。伍伍什什军队然，兜鍪出没旗旄前。或如豆兮或如笾，侍者立者屹不偏。星罗棋布分市廛，重重金阙浮金钿。?珑刻画如刀镌，奋迅欲举独回旋。崩摧不落谁挽牵，良工难写形蜿蜒。解衣盘礴郁未宣，几回阁笔愁笺天。神閒意足功始全，轩辕去矣数千年。岂闻天上葬其仙，空抱乌号涕泗涟。道旁荒冢枯藤缠，新安大好舆籍传。往往异人多大贤，紫阳绝学光后先。城阳问政差比肩，孰若三十六峰联。月明秋水开金莲，玄冥何事擅化权。遽尔急雪当华筵，审知慰藉心拳拳。白鹤屡舞交蹁跹，伊予短景箭括弦。休官勇撤广文毡，五百童儿采药船，吁嗟沧海成桑田。
https://shici.929r.com/shici/NEp2Bk.html