为翰苑,为封疆,为海外輶轩,青史长留不朽事;
是同年,是前辈,是楚中耆宿,白头顿失老成人。
为翰苑,为封疆,为海外輶轩,青史长留不朽事;
是同年,是前辈,是楚中耆宿,白头顿失老成人。
此挽联以精炼之语,高度概括了郭嵩焘的一生功绩与影响。上联“为翰苑,为封疆,为海外輶轩”三句,分别描绘了郭嵩焘在文坛、政界以及外交领域的卓越贡献。翰苑,指文官集中的翰林院,象征其文学才华与学术地位;封疆,则代表他在地方治理上的成就;海外輶轩,则点明其作为外交使节,为国家对外交流所作出的贡献。
下联“是同年,是前辈,是楚中耆宿”则从人际关系与社会地位的角度,赞扬郭嵩焘作为同僚、师长及地方名流的身份,对后辈的影响深远,对社会的贡献卓著。最后“白头顿失老成人”一句,既是对郭嵩焘逝世的哀悼,也表达了对其作为一位德高望重的长者,在社会中失去一位重要支柱的感慨。
整体而言,此挽联不仅颂扬了郭嵩焘在不同领域取得的成就,还对其在社会关系网中的角色和影响力进行了高度评价,体现了其在当时社会中的重要地位和深远影响。