君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人，乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沈香火，双咽一气凌紫霞。
《相和歌辞.杨叛儿》全文
- 注释
- 君：你。
歌：唱歌。
杨叛儿：古代歌曲名。
妾：我（古代女子自称）。
新丰酒：新丰产的美酒。
何许：哪里。
乌啼：乌鸦啼叫。
白门柳：南京的别称，此处代指某地。
博山炉：古代的一种香炉。
沈香：沉香木，用于燃烧的香料。
紫霞：形容香烟缭绕如紫色云霞。
- 翻译
- 你唱着杨叛儿的曲子，我劝你喝新丰美酒。
哪里的景象最牵动人心？乌鸦在白门柳树上啼叫。
乌鸦的叫声混杂着纷飞的柳絮，你沉醉在我家不愿离去。
博山炉中的沉香燃烧，烟雾缭绕如紫色云霞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《相和歌辞·杨叛儿》。诗中描绘了一幅温馨的画面：诗人与他的爱人在春夜里举杯畅饮，享受着新丰美酒的甘醇，同时听着外面传来的乌啼声响，环境恬静而和谐。
“君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。” 这两句展现了诗人与爱人间的情意绵绵，他们共同享受着音乐与美酒的愉悦时光。李白以其特有的豪放笔法，捕捉到了这一刻的温馨与宁静。
“何许最关人，乌啼白门柳。” 这两句透露出诗人心中的淡定与自在，他似乎并不太过于外界的纷扰，而是更加享受着这份内心的平和。这里的“乌啼”指的是夜晚鸟儿的鸣叫声，增加了一种春夜的氛围感。
“乌啼隐杨花，君醉留妾家。” 这两句则描绘了诗人沉浸于酒精与爱情中的温暖，外界的声音也成了他们相守时的一部分。诗人在这样的环境中饮得酩酊大醉，而爱人则留他在家，不愿让这份美好随风而逝。
“博山炉中沈香火，双咽一气凌紫霞。” 这两句是对上述情境的进一步渲染。炉中的沉香散发着淡雅的香气，而诗人与爱人的呼吸似乎也能穿越时空，与云端的紫霞相连，这不仅描绘了他们的情感之深，也象征着他们愿意共同攀登生命中更高的境界。
整首诗通过细腻的情感描写和优美的自然景象，展现了李白独特的诗歌风格，既有豪放不羁的一面，也流露出温柔细腻的情致。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送寇谏议赴青州
表海镇峥嵘，枢臣辍禁庭。
两蕃申族帐，七县造图经。
密勿君恩异，循良祖德馨。
旌旗驱驿路，鼓角出郊坰。
归梦寻温树，行尘动福星。
上仪三道判，排设十间厅。
风静衙门戟，霜寒郡阁铃。
看山楼号白，封社土分青。
花好诗难惜，梨甘酒易醒。
徵还都几日，莫爱妓娉婷。
送赵令公西京留守
勋业与谁同，萧何第一功。
两朝行直道，万国变淳风。
微恙妨三接，辞荣动四聪。
白麻宣上阁，清洛守离宫。
让表回宸翰，朝辞泣舜瞳。
对深移五刻，官重带三公。
凤浴荀池暖，龙蟠洛邑雄。
位尊非借寇，神爽近维嵩。
导骑香尘细，肩舆晓雾笼。
下车鶗鴂语，开宴牡丹红。
温树深严梦，甘棠蔽芾丛。
趋庭采兰子，投刺茹芝翁。
广化如灵鹫，天津似綵虹。
先皇陵树老，白傅影堂空。
春馔思山蕨，秋屏画水荭。
御泉通廨宇，禁柳映帘栊。
元老优游盛，明君眷注隆。
更须归相府，特地代天工。
永佐千年运，重颁九锡弓。
不同崔四入，正在乱离中。
《送赵令公西京留守》【宋·王禹偁】勋业与谁同，萧何第一功。两朝行直道，万国变淳风。微恙妨三接，辞荣动四聪。白麻宣上阁，清洛守离宫。让表回宸翰，朝辞泣舜瞳。对深移五刻，官重带三公。凤浴荀池暖，龙蟠洛邑雄。位尊非借寇，神爽近维嵩。导骑香尘细，肩舆晓雾笼。下车鶗鴂语，开宴牡丹红。温树深严梦，甘棠蔽芾丛。趋庭采兰子，投刺茹芝翁。广化如灵鹫，天津似綵虹。先皇陵树老，白傅影堂空。春馔思山蕨，秋屏画水荭。御泉通廨宇，禁柳映帘栊。元老优游盛，明君眷注隆。更须归相府，特地代天工。永佐千年运，重颁九锡弓。不同崔四入，正在乱离中。
https://shici.929r.com/shici/9xHh6Sglb.html
寓直偶题
两朝书命愧无才，谩逐词臣侍玉阶。
病似相如多避事，拙于方朔少诙谐。
命奇只合先休退，道在何妨更卷怀。
白首犹期议封禅，一随銮辂见燔柴。
送光禄王寺丞通判徐方
通悴徐方茜绶新，老莱衣服暂离身。
家君莲幕开厅事，府帅金貂耀缙绅。
戏马台荒春寂寞，斩蛇乡古树轮囷。
公馀应长吟滋味，好寄西垣寓直人。