929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《过晋阳故城书事》
《过晋阳故城书事》全文
金 / 元好问   形式: 古风

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。

水上西山如挂屏,郁郁苍苍三十里。

中原北门形势雄,想见城阙云烟中。

望川亭上阅今古,但有麦浪摇春风。

君不见,系舟山头龙角秃,白塔一摧城覆没。

薛王出降民不降,屋瓦乱飞如箭镞。

汾流决入大夏门,府治移著唐明村。

只从巨屏失光彩,河洛几度风烟昏。

东阙苍龙西玉虎,金雀觚棱上云雨。

不论民居与官府,仙佛所庐余百所。

鬼役天才千万古,争教一炬成焦土。

至今父老哭向天,死恨河南往来苦。

南人鬼巫好禨祥,万夫畚锸开连岗。

官街十字改丁字,钉破并州渠亦亡。

几时却到承平了,重看官家筑晋阳。

(0)
注释
惠远祠:即晋祠,北宋熙宁中称晋祠为惠远祠。
西山:指晋祠背后的悬瓮山。
中原北门:晋阳是北方重镇,是中原地区的北大门。
想见:想见当时晋阳城巍巍高耸插入云端。
望川亭:在晋祠圣母殿后悬瓮山巅,北齐时所建。
系舟山:在太原市北百余里。
薛王:即刘继元,刘承钧养子,本姓薛,即王位后称薛王,公元979年降宋。
大夏门:晋阳城北门之一。
太原古称大夏,故名。
唐明村:即唐明镇,今太原市旧城街以北至西羊市一带。
巨屏:指晋阳城为北方巨大屏障。
河洛:指中原一带为契丹、金、蒙铁骑蹂躏。
苍龙、玉虎:指晋阳城宫殿的雕饰物。
金雀觚棱:喻雕物的精致和建筑的 高大。
死恨:宋灭北汉后,将太原四万居民从太原迁往洛阳。
南人:这句说宋朝统治者讲究迷信。
畚锸:音本叉,指箩筐和铁锹。
开连岗:指来毁灭晋阳城之后,在唐明镇筑太原新城。
官街:宋朝统治者为了钉死太原龙脉,把太原街道建成丁字形。
渠:他,他们,指赵末统治者。
却到:等到。
官家:对皇帝的称呼。
翻译
惠远祠前蜿蜒着古晋国的青溪,翠绿的萍叶和银白的浪花清澈见底,
水上的悬瓮山像是卧着的屏风,一派郁郁苍苍长达三百余里。
你这中原的北门气势多么雄壮,云烟笼罩着城阙还能让人想象,
山上的望川亭看够古今巨变,只留下春风吹起的阵阵麦浪!
那龙头般的系舟山被砍去龙角,白塔无端被毁,城池惨遭扫荡,
薛王已经投降,人民还在抵抗,屋瓦就是箭头,纷纷飞向敌方!
汾河水淹没了晋阳古城,太原府被迫迁到唐明村。
自从失去这道屏障的光彩,河洛一带便遭受外族的入侵!
想当年宫殿上雕着苍龙玉虎,高耸的金雀直上空中的云雾,
不论是民居,还是官府衙门,以及那百余座佛寺道庐,
花费了多少人力和财力,为什么一把火烧成焦土!
到如父老们仍旧对天哭诉,恨当年被掠往河南被遭痛苦。
南方人迷信凶兆吉祥,将毁坏的城址开辟成田冈,
新建的太原将十字街改成丁字路,然而,谁毁坏并州谁就跟着灭亡!
什么时候才是太平盛世哟,好让人看到朝廷重建晋阳。
鉴赏

这首诗是元好问在金末元初时期游历晋阳故城时所作,通过对晋阳祠前的晋溪水、西山、望川亭以及故城遗迹的描绘,表达了对历史沧桑和战乱后的感慨。诗人首先赞美了晋溪水的清澈,以及西山的雄伟壮观,暗示了晋阳往日的繁华。接着,他描述了中原北门的雄伟形势,以及望川亭上对历史变迁的沉思,感叹麦浪春风吹过的景象已非昔比。

诗人以系舟山头的历史事件为例,揭示了战争带来的破坏,龙角秃、白塔倾覆,象征着城池的毁灭。随后,他提及汾流改道、府治迁移,以及故城的衰败,表达了对河洛地区战乱频繁、民生凋敝的悲叹。

诗中提到的东阙、西玉虎、金雀觚棱等建筑,展现了昔日宫殿的辉煌,然而在战火中只剩下残垣断壁,即使是仙佛庙宇也未能幸免。诗人痛惜这些文化遗产被毁于一旦,而今父老仍因战乱之苦而哭泣。

最后,诗人表达了对和平的向往,希望有一天能重回承平盛世,再次看到官家修建的晋阳城。整首诗以历史遗迹为线索,寓言深刻,情感深沉,展现了元好问对历史变迁和人民命运的深深关怀。

作者介绍

元好问
朝代:金

猜你喜欢

谒金门·其四

风雨急。红紫又还狼藉。嫩绿团枝苔径湿。

帘开双燕入。院静昼闲人寂。一缕水沈烟直。

心事有谁能会得。阶前芳草碧。

(0)

水调歌头·其八丁巳长沙寿王枢使

台星明翼轸,和气满潇湘。

长淮胜处地灵,应产股肱良。

共仰三朝元老,要识一时英杰,人物自堂堂。

直气薄霄汉,德望耸岩廊。拥貔貅,森棨戟,镇藩方。

折冲樽俎,春融花柳侑壶觞。

两世麟符玉节,九郡恩风惠雨,仁者寿宜长。

凤诏来丹阙,绣衮觐明光。

(0)

哭徐玑五首·其一

君早抱奇质,获与有道亲。

微官漫不遇,泊然安贱贫。

心夷语自秀,一洗世士陈。

使其养以年,鲍谢焉足邻。

(0)

山路怀翁卷

困尝苦茗不论杯,天气才晴又有雷。

寂寞小亭看草坐,晚风时复堕青梅。

(0)

谢刘潜夫寄示诗卷

坑灰冷秦久,刀笔起汉旧。

典谟慨已远,赋颂纷相授。

调律起建安,沿流及元祐。

上下二千载,统脉如线溜。

渡江又百年,诸老凋丧后。

灵珠繄谁握,绝唱不可复。

我行东南野,文星忽当昼。

云章发玄秘,天笔括宇宙。

风雷膏泽沛,金玉渊海富。

奋然蛟龙兴,绎若韶濩奏。

亟闻魑魅走,语夺江海秀。

想当落笔时,真宰森左右。

要为后世法,何止鸡林售。

早膺头角起,晚悟轩冕谬。

芳兰委萧艾,嘉植梗稂莠。

造物岂终啬,意者其奖就。

吾衰不能进,砚墨如仇寇。

大钟屹于前,缩手不敢扣。

辕缶何所知,管蠡祗自陋。

犹将策驽蹇,延首冀领袖。

已同南方游,何幸遇子厚。

(0)

新荷叶.咏荷

冷彻蓬壶,翠幢鼎鼎生香。

十顷玻璃,望中无限清凉。

遮风掩日,高低衬、密护红妆。

阴阴湖里,羡他双浴鸳鸯。

猛忆西湖,当年一梦难忘。

折得曾将盖雨,归思如狂。

水云千里,不堪更、回首思量。

而今把酒,为伊沈醉何妨。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51