忆杀仙人白仲都，江边遗迹尚楼居。
骖鸾翳凤如容我，拜作先师定肯无。
《金陵杂兴二百首·其一七二》全文
- 翻译
- 怀念那位名叫白仲都的仙人，他的遗迹还留在江边的楼阁中。
如果允许我像鸾鸟和凤凰那样追随他，拜他为师，他会答应吗？
- 注释
- 忆杀：深深怀念。
仙人：修道有成的人。
白仲都：人名，可能指代一位传说中的仙人。
江边：河流旁边。
遗迹：遗留的古迹或遗址。
楼居：楼台式的居所。
骖鸾：驾驭鸾鸟。
翳凤：隐形的凤凰，象征高洁。
容我：接纳我。
拜作：拜为。
先师：前辈老师。
肯无：是否会答应。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《金陵杂兴二百首》中的第一百七十二首。从字里行间，能够感受到诗人对往昔仙人的怀念，以及对于自然景观的深切感受和独特情愫。
“忆杀仙人白仲都”一句，便直接表达了诗人心中对古代仙人白仲都的记忆。这里“杀”字用得极为传神，不仅是怀念之意，亦透露出几分悲凉与无奈。
“江边遗迹尚楼居”则描绘了一种凄清而孤寂的景象。诗人站在江边，看着那依旧矗立的楼房，心中涌动着对往日繁华的回忆和对时光易逝的感慨。
“骖鸾翳凤如容我”一句，更是用了丰富的想象力。骖鸾、翳凤原本都是神话传说中的异兽，此处以它们比喻诗人内心所怀抱的高洁理念和精神追求。这些理想与追求如同那些神秘而不可触摸的生物，令人敬仰却又难以企及。
最后，“拜作先师定肯无”则表达了诗人对白仲都的崇敬之情，以及希望能将其作为自己的引路者和精神导师。这里的“定肯无”表明了一种坚定的信念，既是对往昔仙人的尊崇，也是对自己理想不渝的追求。
整首诗通过对自然景观的描绘和对古代仙人白仲都的怀念，展现了诗人深邃的情感世界和其内心所珍视的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵千里画夏景
积雨新晴涨溪水，黄鹂交交啼不已。
南风微动水晶帘，百合花开绿阴里。
重楼叠阁俯层台，台下碧树参差回。
琼轩倒影入溪水，十二雕阑相对开。
幽兰药草香涧谷，曲径莓苔随意绿。
迟迟白石茶臼鸣，应有人家隔深麓。
博山烟断香未消，玉钩素箔悬冰绡。
床头古书忽在手，只有爽气无炎歊。
长安街头困行旅，满面黄尘汗如雨。
不知有客方晏然，展席临流坐清暑。
当时画史非常徒，含朱舐绿精临摹。
四百馀年落人世，至今名家称伯驹。
南州火云光崒嵂，净埽华堂挂长日。
对之不觉融心神，疑有寒泉落虚壁。