乔家深闭郁金堂。朝镜事梅妆。云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁。
情尚秘，色犹庄。递瞻相。弄丝调管，时误新声，翻试周郎。
《诉衷情令.试周郎》全文
- 注释
- 郁金堂：女子芳香高雅的居室。
梅妆：梅花妆的省称。
古时女子妆式，描梅花状于额上为饰。
云鬟：高耸的环形发髻。
翠钿：用翠玉制成的首饰。
浮动：飘浮移动；流动。
微步：轻步；缓步。
钗梁：钗的主干部分。
瞻相：观察。
新声：这里指弹错的乐音。
周郎：这里指心仪的对象。
- 翻译
- 乔家紧紧关闭芳香高雅的居室，美丽的歌女对镜子画梅花妆。她高耸的环形发髻和用翠玉制成的首饰飘浮移动，轻步抱着钗梁。
她的情愫还算隐秘，神色仍然端庄，用目光观察心仪的男子。她演奏着乐器，时不时故意弹错一些地方，为了吸引和试探心上人的注意。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而内敛的闺中女子形象。"乔家深闭郁金堂"，暗示了女子所处的豪门深宅，环境幽静。"朝镜事梅妆"，清晨对镜精心打扮，梅花妆容典雅，体现了女子的细致与矜持。
"云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁"，描绘了女子乌黑如云的发髻上装饰着翠绿的发钿，轻盈地行走时，发钗微微颤动，显现出她的娇媚和娴雅。"情尚秘，色犹庄"，表达了她内心的情感虽深藏不露，但外表依然保持着端庄。
"递瞻相"，暗示女子在期待或等待着某人，目光流转间流露出微妙的情感。"弄丝调管，时误新声，翻试周郎"，女子在琴瑟之间轻轻弹奏，偶尔弹出新颖的曲调，仿佛是在向心中的周郎展示自己的才情，同时也透露出一丝期盼和挑逗。
整体来看，贺铸通过细腻的笔触，刻画了一个深藏闺中的女子，既含蓄又生动，展现了宋代女性的内在美和情感世界。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
答曹子方少年弄篇翰一首
虚堂隐几坐，忽忽若假寐。
飒然清风来，顿尔爽昏思。
新诗执在手，展读过三四。
初言少年弄篇翰，喜道白发聊自戏。
次惊老境今且迫，岂甘物役汩其志。
轻视富贵如浮云，极论穷通钧一意。
高谈念平时，健句存远记。
请老愧袭常，先期乃吾事。
君年才知命，耳顺予阙二。
自此七星霜，投绂去朝市。
是时取高篇，却托冥鸿寄。
公方处要途，利达沛材智。
见诗当不嗔，犹认旧书字。
其来不待索，应亦念衰瘁。
君年方如我今日，那肯抽簪饵芝术。
庶几得以警幽情，莫忘采真挥劲笔。
同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事
笔阵收锋考战文，喧喧车马隔重门。
心矜力学求之密，目到雄辞气不昏。
美宝辨来三献惬，雕虫屏尽六经尊。
囊封奏号须明发，吉梦应先彻九阍。