病起南皋二月时，镜中樗散鬓成丝。
不因雀噪檐间树，春雪春晴总不知。
《壬戌岁春怀·其一》全文
- 翻译
- 我在二月病愈后回到南皋，镜中的自己面容憔悴，两鬓如丝般斑白。
没有因为屋檐下鸟儿的嘈杂声，分辨不清是春雨还是晴天，我都浑然不觉。
- 注释
- 病起：病愈之后。
南皋：地名，可能指作者居所。
樗散：形容人的容貌憔悴、衰老。
鬓成丝：形容两鬓斑白如丝。
雀噪：鸟儿鸣叫。
檐间树：屋檐下的树木。
春雪：春天的雪。
春晴：春天的晴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中醒来，看到镜中的自己头发稀疏，已经变成了丝状。这反映出诗人的健康状况不佳，同时也象征着时光的流逝和生命的无常。"不因雀噪檐间树"一句，表达了诗人对外界喧嚣不再关心，只是静静地感受着自身的变化。最后两句"春雪春晴总不知"则表明在病中，诗人已经失去了对季节变换的感知和兴趣。这首诗通过对个人身体状况的描写，隐喻了时间流逝和生命消长的主题，同时也展现了诗人内心的孤独与淡漠。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白鱼得蟫字七排
白鱼生长傍书林，尔雅虫名亦纪蟫。
几许词源供活泼，都将学海任浮沉。
餐馀六籍肠回乙，饱尽千章腹有壬。
青简穿来污不染，缁帷走去涅难侵。
银钩篆古吞应惯，铁网诗工漏岂禁。
或跃或潜文浪阔，以游以泳墨池深。
编依蒲碧疑芹藻，焚借芸香代釜鬵。
修到神仙凡骨换，嫏嬛福地恣研寻。
游芝山即景
摩天鹄峙甚嶕峣，踏破芒鞋岭几条。
树似惊虬翻洞口，石如奇鬼立岩腰。
云封岭顶禅关隐，日丽平原眼界遥。
六六峰回围玉笋，三三径辟种芭蕉。
寻僧呼犬来谈佛，扫叶烹茶认作樵。
忽见夕阳归鸟倦，衔烟独下过溪桥。