秋日何烈烈，忧心在丘麻。
老圃跬步间，无悰问黄花。
及兹九九候，清樽畅幽遐。
朋簪既肃穆，宴豆亦静嘉。
风雨知萧辰，飒然掠窗纱。
乔松助声势，轰豗掉狂车。
萸囊顿精神，似与老守誇。
渊明有三径，我独归无家。
浮骖竟安适，伫立空咨嗟。
《九日分韵得花字》全文
- 拼音版原文全文
九 日 分 韵 得 花 字 宋 /高 斯 得 秋 日 何 烈 烈 ，忧 心 在 丘 麻 。老 圃 跬 步 间 ，无 悰 问 黄 花 。及 兹 九 九 候 ，清 樽 畅 幽 遐 。朋 簪 既 肃 穆 ，宴 豆 亦 静 嘉 。风 雨 知 萧 辰 。飒 然 掠 窗 纱 。乔 松 助 声 势 ，轰 豗 掉 狂 车 。萸 囊 顿 精 神 ，似 与 老 守 夸 ，渊 明 有 三 径 ，我 独 归 无 家 。浮 骖 竟 安 适 ，伫 立 空 咨 嗟 。
- 翻译
- 秋天阳光多么炽热，心中忧虑如山麻。
老园丁在小步之间，无人分享，只能向黄花诉说。
到了重阳节时分，清酒畅饮，思绪飘向远方。
朋友的聚会庄重肃穆，宴席上食物也显得静雅。
风雨知时节，轻拂过窗纱带来萧瑟之感。
高大的松树增添了气氛，如同狂野的马车轰鸣。
茱萸囊突然焕发活力，仿佛在向老友夸耀。
陶渊明有三条小路可归，我却无处是家。
游子的马车随意漂泊，我只能站立感叹。
- 注释
- 秋日：秋天。
何烈烈：多么炽热。
忧心：忧虑。
在丘麻：如山麻。
老圃：老园丁。
无悰：无人分享。
黄花：菊花。
九九候：重阳节。
清樽：清酒。
幽遐：远方。
朋簪：聚会。
肃穆：庄重。
宴豆：宴席食物。
风雨：风雨。
萧辰：萧瑟时刻。
窗纱：窗子。
乔松：高大松树。
轰豗：轰鸣。
掉狂车：像狂野的马车。
萸囊：茱萸囊。
精神：活力。
老守：老友。
三径：三条小路。
归无家：无处归家。
浮骖：游子的马车。
安适：随意。
伫立：站立。
空咨嗟：空自感叹。
- 鉴赏
这首宋诗《九日分韵得花字》描绘了秋日的热烈景象和诗人内心的忧虑。首句“秋日何烈烈”以强烈的秋意开篇，烘托出一种肃杀的气氛。接着，“忧心在丘麻”表达了诗人内心的苦闷，如同被丘陵间的草木所牵动。
诗人漫步在老园中，试图从菊花（黄花）中寻求慰藉，但“无悰问黄花”暗示了他并未找到真正的快乐。随着九九重阳的到来，诗人借清酒排遣愁绪，朋友相聚，气氛庄重而宁静。“风雨知萧辰”一句，通过风雨声增添了节日的寂寥感，窗外的松树声如狂车轰鸣，与之相应的是诗人手中的茱萸囊，仿佛在夸耀他的坚守。
诗人以陶渊明自比，虽有归隐之心，却无处可去，只能感叹“渊明有三径，我独归无家”。最后，诗人看着远处的马车离去，自己却只能“伫立空咨嗟”，流露出深深的孤独和无奈。
整首诗情感深沉，借景抒怀，展现了诗人面对生活变迁时的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·我来浮玉
我来浮玉，似凭陵沧海，蹑金鳌背。
又若骑鲸游汗漫，飞入八荒之外。
钟鼓传声，楼台倒影，不类人间世。
徘徊吟眺，恨无陶谢酬对。
今古潮落潮生，问英雄多少，与江俱逝。
直欲乘风归阆苑，疑是三生习气。
未辨鱼蓑，先盟鸥鹭，奈卜邻无地。
从今清夜，梦魂应绕空翠。
水龙吟·紫皇高宴萧台
紫皇高宴萧台，双成戏击琼包碎。
何人为把，银河水翦，甲兵都洗。
玉样乾坤，八荒同色，了无尘翳。
喜冰销太液，暖融鳷鹊，端门晓、班初退。
圣主忧民深意。
转鸿钧、满天和气。
太平有象，三宫二圣，万年千岁。
双玉杯深，五云楼迥，不妨频醉。
细看来、不是飞花，片片是、丰年瑞。
酹江月/念奴娇 观潮应制
玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。
忽觉天风吹海立，好似春霆初发。
白马凌空，琼鳌驾水，日夜朝天阙。
飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。
此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。
好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。
黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。
晚来波静，海门飞上明月。
春日焦山观瘞鹤铭
昔爱山樵书，今踏山樵路。
江边春事动，梅柳皆可赋。
荦确石径微，白浪洒衣履。
临渊鱼龙惊，扪崖猿鸟惧。
古刻难细读，断缺苍藓护。
岁月岂易考，书法但增慕。
摩挲复三叹，欲去还小住。
习气未扫除，齿发恨迟暮。
华亭鹤自归，长江只东注。
寂寥千古意，落日起烟雾。