五老回无计，三峰去不成。
何言谢云鸟，此地识公卿。
梦愧将僧说，心嫌触类生。
南朝古山寺，曾忆共寻行。
《寄自牧上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 自 牧 上 人 唐 /齐 己 五 老 回 无 计 ，三 峰 去 不 成 。何 言 谢 云 鸟 ，此 地 识 公 卿 。梦 愧 将 僧 说 ，心 嫌 触 类 生 。南 朝 古 山 寺 ，曾 忆 共 寻 行 。
- 翻译
- 五个老者无法返回，登上三座山峰也未能成行。
何必说要告别云和鸟，此地已让我认出显赫的公卿。
梦中惭愧之事只能向僧人倾诉，心中不悦源于万物皆可触发的情愫。
记得在那南朝古老的山寺中，我们曾经一同探寻漫步。
- 注释
- 五老：指五位年长或尊贵的人，也可能指代山峰形态像五位老人。
三峰：指三座山峰，具体情境中可能有特指。
何言：何必说，为什么需要说。
云鸟：自然界的云朵和飞鸟，象征着自由和超脱。
公卿：古代高级官员的统称，这里指地位显赫的人士。
梦愧：梦中的愧疚感。
将僧说：向僧侣倾诉，僧人常被视为倾听与开导的对象。
心嫌：心里不喜欢，反感。
触类生：因接触到的事物而产生的情感或想法，这里指由外物触发的不快。
南朝：中国历史上的一段时期，这里用来形容古寺的历史久远。
古山寺：历史悠久的山中寺庙。
曾忆：曾经回忆起。
共寻行：一起探索、散步的意思，表达了共同的美好记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深藏于山林之中，难以找到隐士的境况。"五老回无计"与"三峰去不成"表达了寻访之艰难，五位仙翁或高人如同消逝在云雾之间，无从追寻。诗人提到"谢云鸟"，这是对隐逸者的一种比喻，意味着他们与世隔绝，如同云间飞翔的鸟儿，不可捉摸。
"此地识公卿"则透露出诗人对这片土地和其中的人物有所了解和认识。"梦愧将僧说"一句，可能是表达了诗人内心的某种歉仄或自责之情，但具体内容已模糊不清，如同梦境般难以捉摸。
"心嫌触类生"则显示出诗人对世俗纷争和物欲横流的厌恶与疏离。最后两句"南朝古山寺，曾忆共寻行"，表达了诗人对于过去与友人共同游历南朝古老寺庙的美好记忆。整首诗抒发了一种对世俗生活的超脱和追求心灵自由的意境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
题墨葡萄诗
半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。
十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻
万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。
如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。
百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。
雷电本大物，蛰藏已久矣。
何为十一月，彻晓殷殷令人惊。
电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。
起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。
气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。
十月十一月，连月苦大水。
十二月来还未止，猛虎食人如食豕。
百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。
信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。
宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。
谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。
几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。
噫嘻吁！
百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。
年来世事怪，反常常反怪。
安得公冶来，为鸟译出令人快。
我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。
提胡卢，不知吾，少青蚨。
《十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻》【明·徐渭】万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。雷电本大物，蛰藏已久矣。何为十一月，彻晓殷殷令人惊。电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。十月十一月，连月苦大水。十二月来还未止，猛虎食人如食豕。百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。噫嘻吁！百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。年来世事怪，反常常反怪。安得公冶来，为鸟译出令人快。我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。提胡卢，不知吾，少青蚨。
https://shici.929r.com/shici/zyplSPD.html
柳桥不知谁氏园，旧有梨树六株，花甚盛。
六树梨花打百球，昔年曾记柳桥头。
娇来靥靥西施粉，冷伴年年燕子楼。
不受三郎催羯鼓，好当一梦入罗浮。
今来斫尽谁家圃，鼙负山人扁额休。