布韦得路如公几，少壮登朝至老衰。
东观西雍盈记石，南宫北省遍絇丝。
童童戟纛开淮楚，奕奕图书冠马龟。
回首人间心事足，去寻天上玉楼期。
《荆□范侍郎挽词三首·其一》全文
- 翻译
- 布韦得之路漫长如公的生涯，从年轻入仕直到年迈衰颓。
东观和西雍满是记载的石碑，南宫和北省尽是繁复的丝编文书。
威武的仪仗在淮楚之地展开，丰富的藏书和图籍冠绝群雄。
回顾世间人事已足够丰富，期待着去寻找天上的玉楼相约。
- 注释
- 布韦得路：比喻人生的道路。
公：指代公卿或官员。
少壮：年轻力壮的时候。
老衰：年老体衰。
东观：古代学府。
西雍：也指学府。
盈记石：满载历史记载的石碑。
絇丝：丝织品，代指文献资料。
童童：形容仪仗鲜明。
戟纛：古代的一种军旗。
淮楚：泛指淮河和长江流域地区。
奕奕：众多、盛大。
图书：书籍。
马龟：古代藏书之处，借指丰富的藏书。
人间：世间。
心事：人生经历和情感。
玉楼：传说中的仙宫，象征理想或美好的归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为范侍郎所作的挽词之一，表达了对范侍郎一生功业和人生态度的感慨。首句“布韦得路如公几”，以布韦比喻范侍郎的人生道路，暗示他历经艰辛，步步高升；“少壮登朝至老衰”则描绘了他从年轻时入仕直至年老体衰的过程。
接下来，“东观西雍盈记石，南宫北省遍絇丝”，通过东观、西雍（古代学府）和南宫、北省（朝廷官署）的典故，赞美范侍郎在学术和政务上的丰富经历与成就，絇丝象征了他的勤奋和智慧。
“童童戟纛开淮楚，奕奕图书冠马龟”一句，进一步描绘范侍郎的威仪和学问，戟纛代表权力，图书象征知识，马龟则寓意尊贵和长寿。
最后，“回首人间心事足，去寻天上玉楼期”两句，表达了对范侍郎一生功名已成，可以安心离去，期待在天界继续美好生活的祝愿，充满了对逝者的敬仰和对人生无常的深沉感慨。整体上，这是一首深情而又充满敬意的挽词，展现了诗人对故人的深深怀念和对其人品与事业的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
覆船山
峨峨覆船山，特起秀蟠勃。
当前百十里，已见青突兀。
行瞻渐详谛，依约认毫忽。
西峰自排列，俨若魁健卒。
群阜复东回，钦如搢圭笏。
横冈挺戈剑，坚重不可杌。
峻岭扰騧骊，豪雄欲相揬。或宽侔放荡，或迫类■■。
或象喜纡馀，或同怒诟咄。
林高盛巾帼，畬破露鬝秃。
有险状饥癯，有坌似壮腯。
伟哉形态众，尽叙难以猝。
忆随游览后，深入禅宅窟。
樵径坦复崎，遥村现还没。
是时五月晦，寒气尚切骨。
汲泉煮茶云，石鼎沸鬻雪。
夜垂纸帐卧，疑近鬼窸窣。
晓引杖屦行，岩峦遍缘踤。幽坡兽跳■，佳树鸟咽嗢。
飞瀑下层崖，铿清断污淈。
分流浃田壤，千里利耕搰。
爱此爽洒都，拟咏屡蹇讷。
何由结庐舍，静取蔬茹捽。梦想空洞灵，孤云动飙?。
《覆船山》【宋·吕南公】峨峨覆船山，特起秀蟠勃。当前百十里，已见青突兀。行瞻渐详谛，依约认毫忽。西峰自排列，俨若魁健卒。群阜复东回，钦如搢圭笏。横冈挺戈剑，坚重不可杌。峻岭扰騧骊，豪雄欲相揬。或宽侔放荡，或迫类■■。或象喜纡馀，或同怒诟咄。林高盛巾帼，畬破露鬝秃。有险状饥癯，有坌似壮腯。伟哉形态众，尽叙难以猝。忆随游览后，深入禅宅窟。樵径坦复崎，遥村现还没。是时五月晦，寒气尚切骨。汲泉煮茶云，石鼎沸鬻雪。夜垂纸帐卧，疑近鬼窸窣。晓引杖屦行，岩峦遍缘踤。幽坡兽跳■，佳树鸟咽嗢。飞瀑下层崖，铿清断污淈。分流浃田壤，千里利耕搰。爱此爽洒都，拟咏屡蹇讷。何由结庐舍，静取蔬茹捽。梦想空洞灵，孤云动飙?。
https://shici.929r.com/shici/kvTcL7.html