929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《正月五日游曲江》
《正月五日游曲江》全文
宋 / 李复   形式: 古风  押[支]韵

今日意何适,出游曲江湄。

野晴天澄穆,风柔物閒熙。

浅岸冰已尽,长原麦含滋。

跃鳞向日光,浴羽侵水嬉。

悠悠南山云,浮空久不移。

斓斑垄东雉,鸣呼声喔咿。

春序兹方交,春物已若斯。

眷予同来者,酌酒衣淋漓。

莫学少陵翁,泪点吞声垂。

且效陶渊明,为题斜川诗。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèyóujiāng
sòng /

jīnshìchūyóujiāngméi

qíngtiānchéngfēngróuxián

qiǎnànbīngjìnchángyuánmàihán

yuèlínfǒuguāngqīnshuǐ

yōuyōunánshānyúnkōngjiǔ

lánbānlǒngdōngzhìmíngshēng

chūnfāngjiāochūnruò

juàntóngláizhězhuójiǔlín

xuéshǎolíngwēnglèidiǎntūnshēngchuí

qiěxiàotáoyuānmíngwèixiéchuānshī

注释
意何适:心情如何。
出游:外出游玩。
曲江湄:曲江边。
澄穆:清澈宁静。
跃鳞:鱼儿跳跃。
浴羽:鸟儿戏水。
南山云:南山上的云。
喔咿:野鸡叫声。
春序:春天的节奏。
酌酒:举杯饮酒。
少陵翁:指杜甫。
陶渊明:古代诗人。
翻译
今日心情如何,去曲江边游玩。
野外晴朗天空清澈,微风轻拂万物宁静。
浅水岸边冰已融化,广阔的田野麦苗滋润。
鱼儿跳跃享受阳光,鸟儿戏水在水中。
南山的云悠然自在,长久地漂浮空中未动。
田东的野鸡色彩斑斓,叫声婉转悠扬。
春天的节奏正交替,万物生长如是。
与我一同来的人,举杯畅饮衣衫湿漉漉。
别学杜甫那样,默默流泪无声。
不如效仿陶渊明,为这美景作诗吟唱。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景,通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人在大自然中的喜悦心境。

“今日意何适,出游曲江湄。”开篇即刻画出诗人内心的喜悦与自由自在的心态,"曲江湄"作为游乐之地,已然成为诗歌中常见的意象。

接下来的几句,“野晴天澄穆,风柔物閒熙。浅岸冰已尽,长原麦含滋。”细致地描绘了春日景色与气候变化,"野晴天澄穆"写出了晴朗的蓝天,"风柔物閒熙"则传达了一种和煦宜人的微风。"浅岸冰已尽"表明冬去春来之际,自然万象更新,而“长原麦含滋”则是对丰收景象的描绘,诗人通过这些细节勾勒出一个生机勃勃的春日画面。

“跃鳞向日光,浴羽侵水嬉。”这里,诗人观察到了鱼儿在水中欢畅游动的情景,"跃鳞"与"浴羽"都极富表现力,使读者仿佛也能感受到那份生灵之中的快乐。

“悠悠南山云,浮空久不移。”这两句则是对远处山峦上飘渺的云景的描绘,"悠悠"一词传递出一种淡定与宁静,而“浮空久不移”则表达了诗人对于这种自然之美永恒不变的向往。

在下面的几句,“斓斑垄东雉,鸣呼声喔咿。”中,"斓斑"形容鸟翼的花纹,"垄东雉"则是描写鸟儿栖息于枝头之景。"鸣呼声喔咿"捕捉了春日鸟鸣声响的生动场景。

“春序兹方交,春物已若斯。”诗人总结性的表达了春天到来时万物更新的美好,以及对这份美好的珍视与欣赏。

最后,“眷予同来者,酌酒衣淋漓。莫学少陵翁,泪点吞声垂。”则是诗人邀约知己共享此刻之乐,"酌酒衣淋漓"描绘了宴酣间的温馨与和谐。而"莫学少陵翁,泪点吞声垂"中,诗人似乎在提醒自己或是读者,不要效仿那些哀愁流泪之士,而应保持一份淡然自若的心境。

“且效陶渊明,为题斜川诗。”这句作为全诗的结尾,表达了诗人对于前代诗人陶渊明(即陶潜)的崇敬,以及希望自己能像陶渊明那样,以诗歌来记录和颂扬自然之美。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的艺术造诣,更通过对春天景象的细腻描写,传达了一种生命力与乐观精神。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

次友人书怀·其二

肠断春风杨柳花,中原何日再京华。

将军未报歌三箭,乐府徒传舞两娃。

会见敌营如竹破,不应淮甸又兵加。

频年寒食常为客,强索芳樽乐有涯。

(0)

雍熙堂

鼎彝勋业推元老,文采风流及后昆。

家世从来耐官职,百年犹见典刑存。

(0)

上平江陈侍郎十绝·其六

英灵精爽平生话,尚记先生苜蓿槃。

仙去星辰终不灭,至今梦想骨毛寒。

(0)

送蔡监丞赴高邮

城古似盘盂,荣分刺史符。

夏新看藕叶,夜久见蠙珠。

吏过朱方接,山从邵伯无。

文游遗迹在,民俗易相孚。

(0)

墨梅三绝·其一

笔端唤醒玉梅魂,满袖春风不见痕。

未许捲帘新月上,却教烟雨恼黄昏。

(0)

三月二十四日出城

数日雨不止,今晨晴已还。

江头看浊浪,窗外见青山。

白鹭投前浦,轻舟漾远滩。

樽中有馀酒,一酌注颓颜。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51