天地有灵术，得之者惟君。
筑炉地区外，积火烧氛氲。
照海铄幽怪，满空歊异氛。
山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。
太一装以宝，列仙篆其文。
可用慑百神，岂惟壮三军。
有时幽匣吟，忽似深潭闻。
风胡久已死，此剑将谁分。
行当献天子，然后致殊勋。
岂知丰城下，空有斗间云。
《赠剑客李园联句》全文
- 拼音版原文全文
赠 剑 客 李 园 联 句 唐 /孟 郊 天 地 有 灵 术 ，得 之 者 惟 君 。
--孟 郊 筑 炉 地 区 外 ，积 火 烧 氛 氲 。
--韩 愈 照 海 铄 幽 怪 ，满 空 歊 异 氛 。
--孟 郊 山 磨 电 奕 奕 ，水 淬 龙 蝹 蝹 。
--韩 愈 太 一 装 以 宝 ，列 仙 篆 其 文 。
--孟 郊 可 用 慑 百 神 ，岂 惟 壮 三 军 。
--韩 愈 有 时 幽 匣 吟 ，忽 似 深 潭 闻 。
--孟 郊 风 胡 久 已 死 ，此 剑 将 谁 分 。
--韩 愈 行 当 献 天 子 ，然 后 致 殊 勋 。
--孟 郊 岂 如 丰 城 下 ，空 有 斗 间 云 。
--韩 愈
- 注释
- 灵术：神秘的力量。
君：指君王。
筑炉：炼制炉火。
氛氲：烟雾缭绕的样子。
铄：照亮。
幽怪：隐秘的怪物。
淬：淬炼。
太一：古代神话中的最高神。
列仙：众仙人。
殊勋：卓越的功绩。
丰城：地名，与剑有关的历史典故。
斗间云：形容剑鞘上的云纹，象征空无。
- 翻译
- 天地之间隐藏着神奇的力量，只有君王能掌握。
在偏远的炼炉之地，熊熊烈火燃烧，烟雾缭绕。
这光芒照亮海底，驱散幽暗的怪物，充满奇异的气息。
山石摩擦发出电光，水流淬炼出龙形剑气。
太一神尊用珍贵的宝物装饰，仙人用篆刻的文字铭刻其上。
它能震慑众神，岂止能壮大军队。
有时剑身低语，仿佛深潭中的回声。
风胡子这位古代剑师已经逝去，这把剑将归于何人？
应当献给天子，才能显现出非凡的功绩。
谁能料到，在丰城之下，只剩空荡的剑鞘，如云般飘渺。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《赠剑客李园联句》。从内容上看，这是一首充满神秘色彩和仙道气息的诗句，描绘了一把神剑的非凡与独特，以及它所象征的力量和使命。
"天地有灵术，得之者惟君。筑炉地区外，积火烧氛氲。照海铄幽怪，满空歊异氛。山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。太一装以宝，列仙篆其文。" 这几句诗描绘了剑的灵性和它的锻造过程，是在一个神秘的环境中，用特定的仪式来锻造这把剑。"得之者惟君"表明只有君子或者有道德的人才能获得这把剑。
"可用慑百神，岂惟壮三军。有时幽匣吟，忽似深潭闻。风胡久已死，此剑将谁分。行当献天子，然后致殊勋。" 这几句则强调了这把剑的力量，它不仅能够慑服百神，即使是壮大的三军也可震慑。此外，诗中还提到剑有时会发出幽深的声音，如同从深潭中传来。最后几句表达了这把剑应该献给天子，然后才能得到殊勋，即特殊的荣誉和奖赏。
"岂知丰城下，空有斗间云。" 最后一句诗则是对前文的总结或反思，也许是在说即使有这样非凡的剑，但在广阔的世界中，它也只是微不足道的一部分，就像丰城之下，只有一片孤独的云彩。
这首诗通过对剑的描绘，展现了作者对于力量、道德和使命等主题的深刻思考，同时也展示了唐代文学中常见的神仙幻想元素。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
秋蕊香.木樨
一夜金风，吹成万粟，枝头点点明黄。
扶疏月殿影，雅澹道家装。阿谁倩、天女散浓香。
十分熏透霓裳。徘徊处，玉绳低转，人静天凉。
底事小山幽咏，浑未识清妍，空自情伤。
忆佳人、执手诉离湘。招蟾魄、和酒吸秋光。
碧云日暮何妨。惆怅久，瑶琴微弄，一曲清商。
御街行.别东山
松门石路秋风扫。似不许、飞尘到。双携纤手别烟萝，红粉清泉相照。几声歌管，正须陶写，翻作伤心调。
岩阴暝色归云悄。恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧，为谢江南芳草。断桥孤驿，冷云黄叶，相见长安道。