言中谋猷行中经，关西人物数清英。
欲过叔度留终日，未识鲁山空此生。
议论凋零三益友，功名分付二难兄。
老来尚有忧时叹，此涕无从何处倾。
《吕与叔学士挽词》全文
- 拼音版原文全文
吕 与 叔 学 士 挽 词 宋 /苏 轼 言 中 谋 猷 行 中 经 ，关 西 人 物 数 清 英 。欲 过 叔 度 留 终 日 ，未 识 鲁 山 空 此 生 。论 议 凋 零 三 益 友 ，功 名 分 付 二 难 兄 。老 来 尚 有 忧 时 叹 ，此 涕 无 従 何 处 倾 。
- 注释
- 谋猷：深思熟虑的策略。
关西：古代地区名，指函谷关以西，这里泛指西部地区。
清英：优秀出众的人才。
叔度：古代贤士黄承彦的字，这里借指学问渊博的人。
鲁山：可能指鲁山人，也可能暗指某位有志于学术的人物。
三益友：三个有益的朋友。
二难兄：两个难以匹敌的兄长，可能指在功成名就方面有卓越成就的人。
忧时：忧虑时局。
涕：眼泪。
倾：倾诉，表达。
- 翻译
- 言语中充满深思熟虑的策略，关西之地的人物众多优秀出众。
想效仿叔度整日沉醉于学问，却未能如鲁山般一生致力于此。
昔日的良师益友已寥寥无几，功名之事只能交付给两位难兄。
年老时仍有为国事忧虑的叹息，这泪水无处倾诉，令人悲凉。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、思想家苏轼的作品，表达了他对友谊和人生的深刻感悟。开篇“言中谋猷行中经”两句，说明在交谈和行为上都要有深远的考虑和周密的计划，这反映出诗人对待朋友关系时的认真态度。
紧接着，“关西人物数清英”一句描绘了一幅清雅脱俗的人物画卷，可能指的是某个地区或圈子内的人物风采，这里“清英”二字形容了这些人的高洁品格和卓尔不群的才华。
以下两句，“欲过叔度留终日，未识鲁山空此生”表达了诗人对友人的深厚情谊以及对生命短暂的感慨。这里“叔度”可能是指某位朋友，而“留终日”则显示出诗人希望与之共度时光的愿望。而“未识鲁山空此生”则是在表达一种对生命无常和人生无常的感悟，似乎在说如果不能深入了解一个地方或一个人，那么这辈子就空过了。
接下来的两句，“议论凋零三益友，功名分付二难兄”，诗中提到了“三益友”和“二难兄”，这些名字可能是对朋友的昵称或者代指。这里强调的是在议论和讨论中能够相互支持与帮助的深厚友谊，以及在追求功名和面对困难时能够分担的兄弟情义。
最后两句，“老来尚有忧时叹，此涕无从何处倾”则是诗人表达了即使到了老年仍然会有许多烦恼和忧愁，而这些忧愁如同无法倾泻的泪水，无处发泄。
整首诗通过对友谊的赞美、对生命的感慨以及对人生苦短的深刻体悟，展现了苏轼细腻的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢