风吹飞雨乾，散作柳花毬。
危檐下舞鹄，老树腾蟠虬。
烟空夜色垂，肤寸凝酥柔。
晓屦踏晶莹，与君散清愁。
湖东十顷玉，月落漫不收。
照我肝肺皎，出语和鸣璆。
将我平生客，步入青松幽。
此客气如霜，逼人作飕飗。
嚼冰论世事，怒颊赤已浮。
盘中水晶盐，碧酒葡萄秋。
饮酒岂忧寒，饮水犹不忧。
手冷慎勿炙，置之鹔鹴裘。
《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮》全文
- 注释
- 飞雨：风雨过后。
柳花毬：柳絮纷飞像球。
危檐：高高的屋檐。
蟠虬：蜿蜒如龙的枝条。
肤寸：形容极细。
晓屦：清晨的鞋子。
青松幽：青松林的幽静。
飕飗：形容风声或寒冷。
嚼冰：口中含冰以解暑。
碧酒：绿色的美酒。
鹔鹴裘：用鹔鹴鸟羽毛制成的皮衣。
- 翻译
- 风雨过后天空晴朗，柳絮纷飞像球般飘散。
危檐之下，天鹅翩翩起舞，老树上盘旋着蜿蜒如龙的枝条。
夜晚烟雾弥漫，月光如丝，肌肤般细腻柔滑。
清晨踏着晶莹露珠，与你共散心中的忧愁。
湖东十顷湖面如玉，月落时分，美景难以收揽。
月光洒在我心肺，话语如同美玉般清脆。
陪伴我一生的朋友，漫步在青松林中，气氛清凉。
这份友情如霜般清新，却也让人感到凉意。
我们边嚼冰块边谈论世事，面带愠怒，脸颊泛红。
菜肴中的水晶盐，配上秋季葡萄酿的美酒。
饮酒并非为避寒，饮水尚且无忧。
手冷切勿急于烤火，不如披上鹔鹴皮衣保暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日游湖的画面，诗人的朋友祝山人与他一同前往东湖的一座僧寺，去拜访陈巨中教授，并在那里留下饮酒。整个场景充满了静谧与宁静之感。
"风吹飞雨乾，散作柳花毬。" 这两句描绘了冬日的景象，寒风吹过，雪花随风飘舞，落在柳树上，就像是春天的柳絮一般。
"危檐下舞鹄，老树腾蟠虬。" 这里形容的是寺庙的屋檐下，有仙鹤在飞舞，而寺旁的古树则盘旋着苔藓，这些都是常见于中国山水画中的意象。
"烟空夜色垂，肤寸凝酥柔。" 夜色渐浓，天气湿润，能让人感觉到一种细腻而温和的质感。
"晓屦踏晶莹，与君散清愁。" 清晨的露水闪耀着光泽，与友人一同踏在这种晶莹剔透的露珠上，就连心中的烦恼都随之消散了。
"湖东十顷玉，月落漫不收。照我肝肺皎，出语和鸣璆。" 这里用了夸张的手法来形容湖水的广阔和洁白，就像是无边际的玉盘一样。月亮洒在湖面上，诗人心中充满了光明和宁静。
"将我平生客，步入青松幽。" 诗人自比为一介游子，他的一生多是在外漂泊，但此刻，在这僧寺的幽深处，他仿佛找到了归宿。
"此客气如霜，逼人作飕飗。嚼冰论世事，怒颊赤已浮。" 冬日的寒冷就像是客居异乡的寂寞一样，使人感到一种无法言说的凄凉。而嚼食冰块来比喻对世间万象的思考，内心的激愤与不平，就像脸上的寒气散去后，红润起来。
"盘中水晶盐，碧酒葡萄秋。饮酒岂忧寒，饮水犹不忧。手冷慎勿炙，置之鹔鹴裘。" 这里描写的是宴席上的情景，桌上摆着晶莹的盐和清澈的葡萄酒，即使是在寒冷的冬日，也丝毫不会感到忧虑。而手指因寒冷变得冰凉时，要小心翼翼地将其放在温暖如鹔鹴绒衣中取暖。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的真挚抒发，展现了诗人在游历中的感悟与情怀。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
西翠山房
层轩抗西岭，积翠亘千尺。
兰苕春烟霏，松桧秋露滴。
苍苍侵缇帷，浮浮绚缃帙。
旭景丽崖绀，晴气带林碧。
仰窥白鸟度，俯瞰黄猿踯。
尚书欣重过，博士亦屡即。
萦涂入竹寻，危磴扪萝陟。
投策良少休，倾壶聊共适。
素袍凝黛光，锦袂生蓝色。
佳境恣消摇，清时幸优逸。
东山始沽名，绿野匪潜迹。
但兹寡尘纷，高风孰能匹。
- 诗词赏析