明时射策难为合，尘世求名本是浮。
整顿书签还夜课，增添酒瓮与寒谋。
羞逢山友长低面，悔把渔竿不到头。
尽日小楼凝远望，白云黄菊十分秋。
《至家》全文
- 注释
- 明时：清明的时代。
射策：古代科举考试的一种形式。
合：迎合。
尘世：世俗社会。
求名：追求名声。
浮：虚浮。
整顿：整理。
书签：书籍的标记。
夜课：夜间学习。
增添：增加。
酒瓮：装酒的大坛子。
寒谋：应对寒冷的方法。
羞逢：羞于遇见。
山友：山中隐士或志同道合的朋友。
低面：低头沉思。
悔：后悔。
渔竿：钓鱼竿。
不到头：一直持续。
尽日：整天。
小楼：小楼阁。
凝远望：凝视远方。
白云黄菊：秋天的白云和菊花。
十分秋：深秋时节。
- 翻译
- 在清明的时代，科举考试难以迎合，世间追求名声原本就是虚浮的。
重新整理书签，继续夜晚的学习，增加酒瓮以应对寒冷的时光。
羞于遇见山中的朋友，因为他们总是低头沉思，我后悔没有一直钓鱼直到最后。
整天坐在小楼上凝视远方，满眼是白云和盛开的菊花，这就是深秋的景色。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代文人的作品，它通过对平淡生活的描绘，表达了诗人对于功名利禄的看破和超脱，以及对自然生活的向往。
“明时射策难为合，尘世求名本是浮。”这里诗人指出科举之路艰辛，追求功名不过是一种虚幻。"射策"即古代科举考试中的一种形式，即用箭射中目标的方式来考察应试者。
“整顿书签还夜课，增添酒瓮与寒谋。”诗人表达了对学习和修身自好的重视，同时也强调了生活中的享受，如饮酒和规划未来。
“羞逢山友长低面，悔把渔竿不到头。”这里流露出诗人的内心世界，对于未能坚持到最后的种种追求感到懊恼。"山友"可能指的是隐士之类的人物，而"渔竿"则是钓鱼的工具，意味着对简单生活的向往。
“尽日小楼凝远望，白云黄菊十分秋。”诗人在小楼中整日沉浸于远方的眺望之中，心中充满了对自然美景的赞叹。"白云"和"黄菊"都是秋天的象征，表达了对季节变换的感受。
总体来说，这首诗通过平实的语言，展现了一种超脱功名、向往自然、享受生活的小康之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉鱼县怀李都宪前辈
群山枕江湾，烟云洗姿颜。
突然屏扆立，我爱嘉鱼山。
回溪澹而泚，溪上生兰芷。
入江化洪涛，我爱嘉鱼水。
爱山思结庐，爱水思钓鱼。
怀哉千古人，清谈落衣裾。
扁舟宿江驿，山寒水容碧。
欲和甘棠篇，勒彼溪上石。