帐偃缨垂已有名，水边花外更分明。
前贤可得轻词句，几变新声入郑声。
《柳枝词七首·其六》全文
- 翻译
- 帐篷倚靠，马鞭低垂，早已名声在外。
在水边花丛中，它的身影更加清晰。
- 注释
- 帐偃：帐篷倚靠。
缨垂：马鞭低垂。
有名：有名气。
水边：靠近水面的地方。
花外：花丛之外。
前贤：古代贤人。
轻词句：轻易对待诗词。
新声：新的音乐风格。
郑声：指靡靡之音，不雅的音乐。
- 鉴赏
这段诗歌选自宋代诗人张咏的《柳枝词七首（其六）》。从鉴赏角度来看，这四句话构成一个完整的意境，颇具画面感和音乐美。
"帐偃缨垂已有名"一句，通过“帐”这一物象，营造出一种室内温馨而私密的氛围。这里的“帐”指的是床帏，它可以是卧室里的隔断，也可能是情感上的屏障。“偃缨垂”则形容帐的装饰之美，而"已有名"则表明这帐不仅实用，更具有一定的艺术价值或文化象征，已经成为人们所熟知的事物。
"水边花外更分明"一句，诗人将视线从室内转移到室外的自然景观。水边和花外都是中国古典文学中常见的意境，它们往往与静谧、清新等意象相联系。“更分明”则表达了在这样的环境下，感官体验更加清晰鲜明。
"前贤可得轻词句"一句，诗人提及“前贤”，即历史上的文学大家们。他们的作品往往被视为楷模和典范。“轻词句”则强调了这些前人的诗作不仅内容深刻，而且形式上也追求轻盈、自然。
"几变新声入郑声"一句，表明诗人在创作过程中不断变化自己的艺术风格，以形成新的声韵。在古代音乐中，“郑声”往往指的是较为通俗和流行的曲调。这里“几变新声入郑声”则显示了诗人追求创新，同时也能接地气，融入大众审美。
总体来说，这四句诗通过对室内外景象的描绘，以及对文学前辈作品的赞赏和个人创作态度的表达，展现了诗人对于生活和艺术的深刻理解和独到感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞庭湖用杜韵
两年荆楚路，此日洞庭湖。
水净云连席，风调客转舻。
野情纡岛屿，民命但菰蒲。
日御随浮没，坤倪定有无。
春莎迷雁碛，夏潦退龟涂。
远适忧还尔，奇探兴未孤。
观鱼忘大泽，聆乐倚燋梧。
不识芙蓉国，空临渤澥图。
角糈虚吊屈，泪竹倘怀虞。
拟弄横江笛，将携煮石炉。
靓游逢汉女，异觏舞天吴。
莫比沧波渚，能栖朝暮乌。