青草渡头波接天，山翁吟啸自悠然。
朝餐偶过卖鱼市，晚泊时逢迎荻船。
投老未除游侠气，平生不作俗人缘。
一樽酌罢玻璃酒，高枕窗边听雨眠。
《醉书》全文
- 注释
- 青草：青翠的草地。
渡头：渡口。
波接天：水面与天空相接。
山翁：山野的老人。
吟啸：吟诗长啸。
悠然：悠闲自在。
朝餐：早晨的餐食。
卖鱼市：卖鱼的市场。
晚泊：傍晚停船。
迎荻船：迎接贩卖荻柴的船。
投老：到了老年。
未除：并未消除。
游侠气：侠义之气。
俗人缘：与世俗人的交往。
一樽：一杯。
酌罢：喝完。
玻璃酒：透明的酒。
高枕：枕着高枕头。
听雨眠：听着雨声入睡。
- 翻译
- 青草渡口，水面与天相接，山翁独自吟唱，心境悠然。
早晨路过鱼市买早餐，傍晚停船时遇见贩卖荻柴的小舟。
尽管年事已高，仍未消磨掉我往昔的侠义之气，一生都不愿与世俗之人交往。
喝完一壶玻璃杯中的酒后，我将枕着窗户，听着雨声入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的水乡画面。首句“青草渡头波接天”写出了渡口处青草丛生，水面与天际相接的开阔景象，给人以辽远之感。次句“山翁吟啸自悠然”则刻画了一个山翁的形象，他独自吟啸，心境悠然自得。
“朝餐偶过卖鱼市，晚泊时逢迎荻船”两句，通过日常生活的细节，展现了诗人随性的生活方式，早晨路过鱼市，傍晚则停靠在长满荻花的船上，充满了生活气息。
“投老未除游侠气，平生不作俗人缘”表达了诗人即使年事已高，仍未完全放下年轻时的豪放不羁，一生都不愿与世俗之人同流合污，体现了他的个性和志趣。
最后，“一樽酌罢玻璃酒，高枕窗边听雨眠”描绘了诗人饮酒后，倚窗而卧，聆听雨声入睡的画面，既显洒脱，又带有一丝孤独，展现出诗人闲适中的寂寥心境。
总的来说，这首《醉书》通过细腻的笔触，展现了陆游晚年的生活状态和内心世界，既有山水之间的恬淡，又有对人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
广述二首·其一
茫茫太行道，日侧啸彫虎。
天明落槛阱，迥失山林阻。
摇尾仰视人，意态已如鼠。
乌鹊竟何为，俛咮噪而聚。
高明人共畏，鳏寡世所侮。
丈夫气如霜，所贵摧强禦。
埋轮斥豺狼，不待梁冀死。
长孺戒李息，张汤方遇主。
古人耻低徊，吐茹两不武。
真节一朝奋，千载羞莽卤。
兹人不可见，兹事乃近古。
三复清风诗，永怀仲山甫。
咏古十六首·其十二
窫窳当九门，西山宝驺虞。
鸱鸮集上林，丹穴巢鹓雏。
奸雄始基搆，哲人晦良图。
步兵偶叔末，整辔登蓬壶。
身世委杯酒，不以礼法拘。
长啸引鸣凤，新诗缀骊珠。
慷慨临广武，感激恸穷途。
所志岂方外，林下薄踟蹰。
恢恢大雅人，矫矫真龙驹。
宁愧苏门士，临刑据槁梧。