纸帐无风纸被温，何殊锦段与绵屯。
若知睡里真滋味，组丽由来不足论。
《和泉州施通判·其四》全文
- 翻译
- 纸做的帐幔静无风，纸被子也暖和如绵，
这哪里比得上锦绣被褥和厚实的棉垫呢。
- 注释
- 纸帐：用纸制成的帐子。
无风：没有风。
纸被温：纸被子温暖。
何殊：哪里不同。
锦段：锦绣的布料。
绵屯：厚厚的棉垫。
若知：如果知道。
睡里：在睡眠中。
真滋味：真正的舒适感觉。
组丽：华丽的装饰或物品。
由来：本来就是。
不足论：不值得讨论或比较。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人夜间在纸帐中休息的情景，感觉如同身陷锦缎或厚实的绵堆一般温暖舒适。诗人进一步强调，如果能真正体验到睡眠中的美好感受，那么华丽的织锦和繁复的绮丽装饰就显得不那么重要了。诗人通过这种对比，表达了对简单生活和内心宁静的追求，认为真正的享受在于内在而非外在的奢华。整体上，这首诗体现了宋代文人崇尚自然、淡泊名利的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游石钟山寄匡云上人
钟山窍奇石，金奏蕴璠玙。
微波媾灵牝，噌吰含龙鱼。
神涛窥日母，鳀壑潜灵居。
天声谢人巧，习坎均吹嘘。
流目桑钦传，钟情伯翳书。
弱龄敦夙好，岁晏孰华余。
是时秋月中，初对惟匡庐。
何渠山中人，白社过篮舆。