玉局祠前，铜壶阁畔，锦城药市争奇。
正紫萸缀席，黄菊浮卮。
巷陌联镳并辔，楼台吹竹弹丝。
登高望远，一年好景，九日佳期。
自怜行客，犹对佳宾，留连岂是贪痴。
谁会得、心驰北阙，兴寄东篱。
惜别未催鹢首，追欢且醉蛾眉。
明年此会，他乡今日，总是相思。
《雨中花慢·其一重阳》全文
- 注释
- 玉局祠：古代祭祀玉帝的场所。
铜壶阁：可能指代有铜壶滴漏的阁楼，象征时间流逝。
锦城：成都的别称，以织锦闻名。
紫萸：一种植物，古人重阳节常佩戴，避邪驱病。
黄菊：秋季开花的菊花，象征重阳。
鹢首：古代船只前端的装饰，这里指船。
蛾眉：女子美丽的眉毛，借指美女。
- 翻译
- 在玉局祠前和铜壶阁附近，繁华的锦城药市上人潮涌动，竞相展示奇珍异草。
正值紫色的茱萸装饰着宴席，黄色的菊花点缀着酒杯。
街头巷尾，车马并行，楼台之上，丝竹悠扬。
登高远眺，一年中最美的景色，恰逢重阳佳节。
我这个旅人，面对盛宴嘉宾，流连忘返，并非贪恋痴迷。
谁能理解，我心中向往着北方朝廷，又寄情于东篱下的田园生活。
离别之情并未催促我们启程，暂且沉醉在美酒和佳人中。
期待明年的重阳，身处他乡的今天，满是对故乡的深深思念。
- 鉴赏
这首宋词《雨中花慢·其一》是京镗所作，描绘了成都重阳节的热闹景象和词人的内心感受。开篇以“玉局祠前，铜壶阁畔，锦城药市争奇”起笔，展现出成都药市的繁华与节日气氛。接着，“紫萸缀席，黄菊浮卮”描绘了人们在重阳节赏菊、饮酒的习俗，充满了浓厚的秋意。
“巷陌联镳并辔，楼台吹竹弹丝”描绘了街头巷尾的车马喧嚣和音乐悠扬，展现了节日的欢乐。登高远望，词人感叹“一年好景，九日佳期”，表达了对重阳佳节的赞美和对时光的感慨。
然而，作为“行客”，词人虽身处佳节，心中却牵挂着远方的朝廷（“心驰北阙”）和隐逸生活（“兴寄东篱”），流露出淡淡的离愁和对仕途的向往。接着，词人并未急于告别，而是沉浸于眼前的欢宴，“惜别未催鹢首，追欢且醉蛾眉”，享受着眼前的快乐。
最后，词人展望未来，即使明年的重阳节身处他乡，也会因思念而心系此时此刻的相聚，表达了深深的相思之情。整首词语言优美，情感丰富，既描绘了节日盛况，又寓含了词人的个人感慨，展现了宋词的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞龙吟.和清真
横塘路。还又冶叶抽条，繁英辞树。
最怜老去方回，断魂尚恋，芳尘送处。悄延伫。
愁见唾茸珠络，旧时朱户。
蠹笺暗褪芸香，不堪重认，题红密语。
苦忆前游如梦，翠裙长曳，锦襜低舞。
巢燕归来，雕梁春好非故。馀哀零怨，写尽闲词句。
更谁见，梨云沁影，隔花微步。春共行云去。
吴蚕未蜕，犹牵病绪，织就愁千缕。
酿一寸，芳心黄梅酸雨。罘罳闷倚，倦怀谁絮。
花犯.沪寓桃花盛开，次清真韵
近高楼，浓妆一面，瞢腾见时味。绛英繁缀。
偏带露盈盈，如许佳丽。
峭寒袖手曾孤倚，飘零成漫喜。
只可惜、昨朝轻负，曦高犹拥被。
年年对花换心情，西泠怅梦断，应添憔悴。
新涨绿，馀愁雨愁烟飘坠。
长相忆、粉云腻处，红一镜、楼台斜照里。
问别后、芳尊谁酌，春魂桥下水。