夜宿曹娥浦，停舟是几更。
闻钟知寺近，听橹信潮生。
风向沙头起，天从柁尾明。
梦回无意绪，两岸杜鹃声。
《曹娥浦泊舟》全文
- 拼音版原文全文
曹 娥 浦 泊 舟 宋 /高 翥 夜 宿 曹 娥 浦 ，停 舟 是 几 更 。闻 钟 知 寺 近 ，听 舻 信 潮 生 。风 向 沙 头 起 ，天 从 柁 尾 明 。梦 回 无 意 绪 ，两 岸 杜 鹃 声 。
- 翻译
- 夜晚在曹娥浦过夜，船停下来是几点钟呢。
听到寺庙的钟声，就知道离寺庙很近；听着摇橹声，知道潮水正在上涨。
风从沙洲头吹来，天空在船尾处显得明亮起来。
梦醒后心情复杂，无从说起，只有两岸杜鹃鸟的叫声在耳边回荡。
- 注释
- 夜宿：过夜。
曹娥浦：地名，可能是一个江边的小镇。
停舟：停下船。
几更：古代计时单位，一夜分为五更。
闻钟：听到寺庙的钟声。
寺近：寺庙靠近。
听橹：聆听摇橹声。
信潮生：判断潮汐的涨落。
风向：风从哪里吹来。
沙头：沙洲。
柁尾：船尾。
梦回：梦中醒来。
无意绪：心情复杂，无从表达。
两岸：江的两岸。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在曹娥浦泊船的经历。通过"停舟是几更"一句，我们可以感受到诗人对时间流逝的敏感和对夜晚寂静的留意。"闻钟知寺近"表现出诗人身处宁静环境，寺庙钟声的传来增添了夜晚的庄重与神秘感。"听橹信潮生"则暗示着诗人通过水声判断潮汐的变化，显示出他的生活经验和对自然的亲近。
"风向沙头起，天从柁尾明"两句，通过风的吹拂和天色的渐明，描绘出黎明前的微光和动态，展现了江面的开阔与宁静。最后，"梦回无意绪，两岸杜鹃声"以杜鹃的啼鸣作为结尾，寓言诗人梦醒后的孤寂心情，以及对故乡或远方的淡淡思念。
整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚泊舟曹娥浦的所见所闻，情感内敛而富有意境，体现了宋诗的清新与淡雅。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
友人高贵琦尝作问薝卜诗予为代答
南薰播荡来舜琴，江村处处皆绿阴。
开花却喜值脩景，托根况得依中林。
孤标挺挺同乔木，密叶幽丛蔼烟绿。
嫩蕊新装浅淡金，清肌莹贴温柔玉。
当知异品来仙府，凡草那能此清楚。
半开临砌复临池，乱吐宜晴更宜雨。
长嗟时菊太鲜妍，却笑疏梅颇寒苦。
兰蕙虽云抱国香，中含哀怨成千古。
丰姿炯然冰雪如，丽非妖艳清非癯。
莫言此色世间有，正恐异香天下无。
昔年梵宇聊相寄，却嫌云月多僧气。
黄金布地非所荣，幸有白莲同臭味。
朅来移植向书寮，灌溉栽培暮复朝。
芳心一点亦倾日，祗缘颜色不似茙葵娇。
从今永结林泉趣，尚赖骚人屡相顾。
岂无周子爱莲心，正乏逋仙咏梅句。
名园嘉草多艳红，繁华嗜好人皆同。
歌扇才抛海棠月，舞衫又捲蔷薇风。
兹晨清赏元非偶，作诗遗问情何厚。
吟边酒畔得从容，一种幽情为君剖。
不愿移栽向月宫，瑶室遍开丹桂丛。
不愿扬州比奇植，琼花亦是倾城色。
安得相携水仙共踏明月波，浮世尘氛奈尔何。
《友人高贵琦尝作问薝卜诗予为代答》【明·朱纯】南薰播荡来舜琴，江村处处皆绿阴。开花却喜值脩景，托根况得依中林。孤标挺挺同乔木，密叶幽丛蔼烟绿。嫩蕊新装浅淡金，清肌莹贴温柔玉。当知异品来仙府，凡草那能此清楚。半开临砌复临池，乱吐宜晴更宜雨。长嗟时菊太鲜妍，却笑疏梅颇寒苦。兰蕙虽云抱国香，中含哀怨成千古。丰姿炯然冰雪如，丽非妖艳清非癯。莫言此色世间有，正恐异香天下无。昔年梵宇聊相寄，却嫌云月多僧气。黄金布地非所荣，幸有白莲同臭味。朅来移植向书寮，灌溉栽培暮复朝。芳心一点亦倾日，祗缘颜色不似茙葵娇。从今永结林泉趣，尚赖骚人屡相顾。岂无周子爱莲心，正乏逋仙咏梅句。名园嘉草多艳红，繁华嗜好人皆同。歌扇才抛海棠月，舞衫又捲蔷薇风。兹晨清赏元非偶，作诗遗问情何厚。吟边酒畔得从容，一种幽情为君剖。不愿移栽向月宫，瑶室遍开丹桂丛。不愿扬州比奇植，琼花亦是倾城色。安得相携水仙共踏明月波，浮世尘氛奈尔何。
https://shici.929r.com/shici/1Vpvut.html