芳菲歇，故园目断伤心切。伤心切，无边烟水，无穷山色。
可堪更近乾龙节，眼中泪尽空啼血。空啼血，子规声外，晓风残月。
《秦楼月/忆秦娥》全文
- 注释
- 芳菲歇：指春残花谢的景况。
故园：这里指沦陷的国土。
目断：望断。
可堪：何况。
乾龙节：四月十三日为宋钦宗赵桓诞辰，定名乾龙节。
啼血：这里指词人悲痛至极。
- 翻译
- 暮春时节，芳菲飘落，登高遥望故国，内心悲伤痛切。迷离的烟水，朦胧的山色，更让我伤心欲绝。
更不能忍受的是乾龙节又快到了，追昔抚今，眼中泪水流尽，像杜鹃鸟那样啼出鲜血来。在一片凄厉的子规声外，是故国破败的河山。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人向子諲的作品，名为《秦楼月·忆秦娥》。从鉴赏角度来看，这是一首表达对逝去美好时光和亡故之人的深切怀念之作。
"芳菲歇"一句，以花开花落比喻往昔繁华的消逝，既有对美好事物易逝的感慨，也隐含着对过往生活的留恋。"故园目断伤心切"则直接表达了诗人面对故土时的心情，故园虽在眼前，但旧日之景已与我隔绝，如同刀割心肺般地痛苦。
"无边烟水，无穷山色"描绘了一种淡远的自然景象，但这并非单纯的景物写生，而是通过诗人的情感滤镜，表达了对往昔时光难以挽回的深沉哀愁。
"可堪更近乾龙节"一句中，“乾龙”为古代节气名，即现在的“白露”，在农历九月，此时天高气爽，但诗人却感到更加凄凉，这种季节之变，更激发了诗人的悲思。
"眼中泪尽空啼血"表达了极度哀痛的情感，泪水已干，不复流出，却有如内伤而血不归路的错觉，形象地描绘了心中的创伤之深。
最后两句"子规声外，晓风残月"则是通过听觉和视觉的细节，将诗人孤寂凄清的情感推向高潮。夜半三更，只有远处传来的鸡鸣声，窗外是那冷清的晨风和剪切的月光，这一切都在强化诗人的孤独与哀思。
整首词通过对自然景物的描绘，以及对逝去美好事物的回忆和哀叹，表达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态，是一篇情真意切、感人至深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与独孤渐道别长句兼呈严八侍御
轮台客舍春草满，颍阳归客肠堪断。
穷荒绝漠鸟不飞，万碛千山梦犹懒。
怜君白面一书生，读书千卷未成名。
五侯贵门脚不到，数亩山田身自耕。
兴来浪迹无远近，及至辞家忆乡信。
无事垂鞭信马头，西南几欲穷天尽。
奉使三年独未归，边头词客旧来稀。
借问君来得几日，到家不觉换春衣。
高斋清昼卷帷幕，纱帽接䍦慵不着。
中酒朝眠日色高，弹棋夜半灯花落。
冰片高堆金错盘，满堂凛凛五月寒。
桂林蒲萄新吐蔓，武城㓨蜜未可餐。
军中置酒夜挝鼓，锦筵红烛月未午。
花门将军善胡歌，叶河蕃王能汉语。
知尔园林压渭滨，夫人堂上泣罗裙。
鱼龙川北盘溪雨，鸟鼠山西洮水云。
台中严公于我厚，别后新诗满人口。
自怜弃置天西头，因君为问相思否。
《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》【唐·岑参】轮台客舍春草满，颍阳归客肠堪断。穷荒绝漠鸟不飞，万碛千山梦犹懒。怜君白面一书生，读书千卷未成名。五侯贵门脚不到，数亩山田身自耕。兴来浪迹无远近，及至辞家忆乡信。无事垂鞭信马头，西南几欲穷天尽。奉使三年独未归，边头词客旧来稀。借问君来得几日，到家不觉换春衣。高斋清昼卷帷幕，纱帽接䍦慵不着。中酒朝眠日色高，弹棋夜半灯花落。冰片高堆金错盘，满堂凛凛五月寒。桂林蒲萄新吐蔓，武城㓨蜜未可餐。军中置酒夜挝鼓，锦筵红烛月未午。花门将军善胡歌，叶河蕃王能汉语。知尔园林压渭滨，夫人堂上泣罗裙。鱼龙川北盘溪雨，鸟鼠山西洮水云。台中严公于我厚，别后新诗满人口。自怜弃置天西头，因君为问相思否。
https://shici.929r.com/shici/FDcxVvBb.html
哭吕衡州时予方谪居
一夜霜风凋玉芝，苍生望绝士林悲。
空怀济世安人略，不见男婚女嫁时。
遗草一函归太史，旅坟三尺近要离。
朔方徙岁行当满，欲为君刊第二碑。