家人扶上锦城头，蜂蝶团中烂熳游。
报答春光须小醉，红云洞里按伊州。
《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝·其二》全文
- 注释
- 家人：指亲属或亲人。
扶：搀扶。
锦城头：繁华的城市或名胜之地。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
烂熳游：欢快地游玩。
报答：回应或感激。
春光：春天的美好景色。
须：应当。
小醉：微醺的状态。
红云洞：可能指美丽的风景或隐秘的地方。
按伊州：按照某种曲调演奏，伊州可能是乐曲名。
- 翻译
- 家人们簇拥着我登上锦城的高处
在花丛蜜蜂蝴蝶间尽情游玩
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面，主人公在家人陪伴下，兴致勃勃地来到锦城，置身于繁花盛开的海棠丛中。蜜蜂和蝴蝶围绕着他，营造出热闹而生机盎然的氛围。诗人借此表达对春天美景的欣赏和感激之情，认为唯有微醺的小酌，才能充分体验并报答这美好的春光。他想象在红云洞（可能指海棠花海）深处，随着乐曲“伊州”起舞，享受这份难得的春日欢乐。整体上，这首诗流露出诗人对生活的热爱和对自然的亲近，以及对家庭团聚的珍视。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
兰陵王·其一春日寄钱塘诸友
旧时月。曾照河桥夜别。
秋千下、花露染衣，倚马相看动愁绝。登临黯望彻。
思落吴山万叠。
江村路，春水乍生，南浦迢迢恨难越。匆匆换时节。
怪驿未缄鳞，残柳成列。平湖入梦情犹切。
嗟乐事长在，壮游都误，酣歌迷舞兴未歇。
耿前恨休说。凄咽。乱愁结。记诗满花笺，歌唤桃叶。
琵琶水面今谁拨。但碧槛长倚，楚蓠空撷。
相思难寄，待更把，断柳折。
雨霖铃.中秋值雨
雨混烟迷，听萧萧、声填空阔。
湘帘不上银钩，恨寥落、一秋佳节。
云外天香，黯黯把、蟾光顿灭。
夜深沉、灯火楼台，人寂寥，管弦风月。
天涯有恨成离别。正凄凉、人悲圆缺。
是今宵、缺在人间，怕团圆、天边皎洁。
泪点雨声厮混，把愁肠万结。
叹此夜、千种离情，尽发付蛱蝶。
满庭芳.孟晋招饮淀园
雨浥轻尘，风吹淡馥，一湾流水田田。
亭亭红萼，翠盖滴珠圆。
胜赏偏逢夏健，陪游屐、蒲箑都捐。
濠梁兴，引车虚左，一似信陵贤。西园。
初识路，东阡北陌，第五桥南。
有幽篁结霭，老树参天。
散坐听诗读画，萧閒趣、雅称林泉。
飞溅急，碧筒劝酒，归去冷云偏。
金缕曲
闷欲呼天说。问苍苍、生人在世，忍偏磨灭？从古难消豪气，也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都并入、笔端结。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例，泪皆成血。待把柔情轻放下，不唱柳边风月；且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒，向大江东去歌残阕。声早遏，碧云裂。