移来女乐部头边，新赐花檀木五弦。
缏得红罗手帕子，中心细画一双蝉。
《宫词一百首·其四十七》全文
- 翻译
- 移到女乐班的旁边，最近得到了皇上赐予的花檀木制成的五弦琴。
编织了一条红色的丝绸手帕，正中间精心描绘着一对蝉。
- 注释
- 移来：移动到。
女乐部头边：女乐班的旁边，指宫廷中的女性音乐表演者聚集的地方。
新赐：最近赏赐的。
花檀木：有美丽纹理的檀木，珍贵木材。
五弦：指五弦琴，古乐器之一。
缏得：编织而成。
红罗：红色的丝绸。
手帕子：手帕。
中心：正中间。
细画：精细地描绘。
一双蝉：一对蝉，蝉常象征高洁、重生等意象。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗歌，通过对乐器和华丽装饰的细腻描写，展现了当时宫廷的奢侈与艺术氛围。"移来女乐部头边"表明了一场盛大的宴会或演出即将开始，"新赐花檀木五弦"则展示了皇帝对音乐艺术的支持和赏识，同时也反映出当时工艺水平之高。
接下来的"缏得红罗手帕子，中心细画一双蝉"更是精致之处，通过女乐师将红色薄罗织成的手帕上绣制精美的蝉形图案，展现了当时工匠对细节的把控和艺术造诣。蝉作为图案选取，不仅因其小巧精致，更可能寓意着春日繁盛或是生命力之象征。
整首诗通过这些物品描写，既展示了宫廷生活的奢华，也传达了一种对美好和艺术追求的态度。王建作为唐代著名的宫廷诗人，这样的描绘更显得亲切而真实，是他深入宫廷生活后，对其文化细节的观察与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
走索篇
綵绳百尺阑青天，朱竿对起遥相牵。
广场突出层台外，虹梁平铺如直弦。
双娥靓妆迭呈技，一来一去浑争妍。
玉腕擎衡步移稳，恍惚退后还追前。
特立宫鞋掉罗袜，丰姿袅娜疑飞仙。
绣带飘扬绾晴日，翠裙展拆拖霏烟。
慢撚纤腰斜摆柳，蓦佯失跌倒垂莲。
怒虬拔湫迸锁跃，狡猱升木当空悬。
莫谓轻身博一笑，为君撒尽缠头钱。
和靖观梅图
黄云贴天天不高，万里一色迷江郊。
朔风向晚吹不散，纷纷变作瑶花飘。
瑶花飘飘寒气重，万木槎牙尽僵冻。
梅花何事得春先，独放寒香暗浮动。
孤山老翁何洒然，对此梅花经廿年。
等閒不肯入城去，诗名往往人间传。
人间传名名已好，化去喜无封禅草。
当时朝士葬西湖，至今羞见孤山老。