台省诸公日造朝，放慵别驾愧逍遥。
州如斗大真无事，日抵年长未易消。
午坐焚香常寂寂，晨兴署字亦寥寥。
时平更喜戈船静，闲看城边带雨潮。
《逍遥》全文
- 拼音版原文全文
逍 遥 宋 /陆 游 台 省 诸 公 日 造 朝 ，放 慵 别 驾 媿 逍 遥 。州 如 斗 大 真 无 事 ，日 抵 年 长 未 易 消 。午 坐 焚 香 常 寂 寂 ，晨 兴 署 字 亦 寥 寥 。时 平 更 喜 戈 船 静 ，闲 看 城 边 带 雨 潮 。
- 注释
- 台省：朝廷。
诸公：众官员。
造朝：上朝。
放慵：闲散。
别驾：官职名，这里指诗人自己。
愧：感到惭愧。
逍遥：闲适自在。
州如斗大：形容州县之地狭小。
真无事：确实没有多少事情。
日抵年长：日子漫长如同过了一年。
未易消：不容易打发。
午坐：中午静坐。
焚香：点燃香料。
寂寂：寂静无声。
晨兴：早晨起来。
署字：写文书。
寥寥：稀少，冷清。
时平：时局安定。
更喜：更喜欢。
戈船：战船。
静：安静。
闲看：悠闲地观看。
城边：城墙边。
带雨潮：带着雨雾的潮水。
- 翻译
- 朝廷官员每日上朝，我这闲职之人感到惭愧，享受着清闲的生活。
州县事务微不足道，无事可做，时间漫长，难以消磨。
中午静坐焚香，常常寂静无声，早晨起来写字，也显得冷清。
时局太平，我更喜欢战船安静，悠闲地欣赏城边带着雨雾的潮水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《逍遥》，描绘了作者在朝廷任职与退居生活的对比。首句“台省诸公日造朝”展现了诗人日常忙碌于朝廷事务，而“放慵别驾愧逍遥”则流露出他对悠闲生活的向往和对自己未能完全享受的些许愧疚。接下来的两句，“州如斗大真无事，日抵年长未易消”，诗人以夸张的手法形容州事之少，时间之长，暗示自己在官位上的空闲。
“午坐焚香常寂寂，晨兴署字亦寥寥”进一步描绘了诗人闲暇时的宁静生活，午后静坐焚香，早晨起来批阅文书，都显得清静而寡言。“时平更喜戈船静，闲看城边带雨潮”表达了对和平时期的喜悦，诗人喜欢静静地欣赏城边江潮，更显其心境的淡泊与闲适。
总的来说，这首诗通过对比官员生涯与隐逸生活的不同，表达了诗人对悠闲生活的向往以及对时局安宁的欣慰，体现了陆游深沉的人生感慨和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
芳草渡.兰，拟清真
削翠颖，正丽日江南，乱莺飞起。
念陌薰风透，闺深梦暖人喜。香草情悴美。
宜骚心琴音，露佩重，未皦秋光，独茂春气。幽致。
雅怀淡影，楚畹通波川自媚。
素心好、潇湘过雨，愁痕泻清泪。
晓寒始断，替粉本、霜绡堪试。
谩赠芍，共采莲溱并洧。
蝶恋花·其五倬盦得画扇，复叠韵书一词于金笺扇见诒。五叠前韵谢之
清韵连翩如集凤。笺称金华，似带琼楼冻。
睡里呼婆春是梦。青芜又促东皇鞚。
仙蝶何堪词意重。洒翰亲书，信使更番送。
秉烛须游良夜共。晓钟渐裂群山缝。