梦魂飞入瑶台路，九霞宫里曾相遇。
壶天好景自愁人，春水泛花何处去。
《题温汤驿·其一》全文
- 翻译
- 我的梦境飘向仙境之路，曾在九霞宫中与你相逢。
仙境中的壶天美景却让忧郁的人心生愁绪，春天的溪水带着落花去了哪里呢？
- 注释
- 梦魂：梦境。
瑶台路：仙境之路。
九霞宫：虚构的仙宫。
相遇：相逢。
壶天：神话中的仙境。
好景：美景。
愁人：忧郁的人。
春水：春天的溪水。
泛花：带着落花。
去：去向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张俞的作品，名为《题温汤驿（其一）》。从这四句话中，可以感受到诗人对美好景致的独特领悟和深切的情感。
“梦魂飞入瑶台路”，这里借用了道教的瑶台之类，以形容一个超凡脱俗、仙境般的地方，表达了诗人心灵的向往。梦中游历，这种设定增添了一层虚幻和深邃。
“九霞宫里曾相遇”，九霞通常指的是彩云或祥云，这里的“九霞宫”则是对仙界所在之处的美称，“曾相遇”表达了诗人与某个理想化的对象有过情感联系，可能是对过去美好记忆的一种召唤。
“壶天好景自愁人”，这里的“壶天”指的是山名，但也隐喻着一个封闭而又完美的世界。“好景”则是诗人对自然美景的赞美之词。诗人感到愁绪，是因为这种美好总会让人产生一种无法持久的感慨。
“春水泛花何处去”，这句诗描写了春天的景色，水上飘浮着落叶或是花瓣，“何处去”则表现出诗人对流逝时间和自然界不可抗力的无奈与思索。
整首诗通过梦境、仙境以及现实世界中的美好景致，表达了诗人对于理想与现实之间的矛盾感受，以及面对美好事物易逝性的一种情感体验。
- 作者介绍
-
张俞
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川成都郫都区）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。朝代：宋 字：少愚 号：白云先生 籍贯：益州郫（今四川郫县）
- 猜你喜欢
水龙吟
岭头一片青山，可能埋得凌云气。
遐方异域，当年滴尽，英雄清泪。
星斗撑肠，云烟盈纸，纵横游戏。
漫人间留得，阳春白雪，千载下，无人继。
不见戟门华第。见萧萧竹枯松悴。
问谁料理，带湖烟景，瓢泉风味。
万里中原，不堪回首，人生如寄。
且临风高唱，逍遥旧曲，为先生酹。
题画兰卷兼梅花
湘江云尽湘山青，秋兰花开秋露零。
三闾已矣唤不起，蓩莸萧艾春娉婷。
冷飙吹香散郊坰，山蜂野蝶何营营。
幽人脱略境色外，竟坐不读《离骚》经。
西湖昨夜霜月明，梅花见我殊有情。
逋仙祠前尘土清，老鹤彳亍如人行。
天边缥缈来凤笙，玉壶吴酒颠倒倾。
酒阑兴酣拔剑舞，忽觉海日东方生。