新酒此时熟，故人何日来。
自从金谷别，不见玉山颓。
疏索柳花碗，寂寥荷叶杯。
今冬问毡帐，雪里为谁开。
《酒熟忆皇甫十》全文
- 拼音版原文全文
酒 熟 忆 皇 甫 十 唐 /白 居 易 新 酒 此 时 熟 ，故 人 何 日 来 ？自 从 金 谷 别 ，不 见 玉 山 颓 。疏 索 柳 花 碗 ，寂 寥 荷 叶 杯 。今 冬 问 毡 帐 ，雪 里 为 谁 开 ？
- 注释
- 新酒：新酿的酒。
此时：这个时候。
故人：老朋友。
何日：哪一天。
自从：从…以后。
金谷别：金谷园的离别，金谷园是古代名胜，常代指聚会之地。
不见：没有见过。
玉山颓：形容人醉倒的样子，这里指豪放的人。
疏索：稀疏的样子。
柳花碗：装有柳絮的酒碗。
寂寥：寂静, 孤独。
荷叶杯：荷叶形状的酒杯。
今冬：今年冬天。
毡帐：毛毡做成的帐篷，常用于北方游牧民族。
雪里：雪中。
为谁开：为谁而开放，这里指帐篷为谁准备。
- 翻译
- 新酿的美酒已经成熟，老朋友哪一天才能到来。
自从在金谷园分别后，再也没有见过像他那样豪放的人。
稀疏的柳絮飘落在酒碗中，寂静的荷叶杯显得空荡荡。
今年冬天询问那毛毡帐篷，雪中的它为谁而开启。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《问刘十九》中的四句，表现了诗人对旧友的怀念之情。诗中“新酒此时熟，故人何日来”两句直接表达了主题，即新的酒已经酿好，却不知老朋友何时才能回来共饮。接下来的“自从金谷别，不见玉山颓”则透露了一种久别无期的愁绪，诗人与故人分别之后，再未见到那熟悉的景象。
第三句“疏索柳花碗，寂寥荷叶杯”描绘了一个孤独饮酒的情境。柳花碗和荷叶杯都是空无一人的象征，通过对器物的描述，反映出诗人内心的寂寞与期待。
最后两句“今冬问毡帐，雪里为谁开”则进一步深化了这种孤独感。诗人在寒冷的冬日，质问自己的毡帐（一种简单的床帷），是在这雪花纷飞中，为哪个不再相伴的人而打开？这里的“为谁开”更是对旧友的一种无奈和深情的呼唤。
整体来看，这四句诗通过对新酒、旧地、孤独饮酒以及冬日寒冷等景象的描绘，传达了诗人对故人的怀念与期待，以及内心深处的孤寂和无奈。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
郭家洲
携儿上绝岸，微径步蒙密。
人稀鸟乌乐，老屋几百室。
荒凉郭家洲，篱落映残日。
问俗得周旋，应门颇仓卒。
兴衰今昔殊，郭姓尚十七。
邻里阙盐茗，翁姬仅盥栉。
共说频岁歉，平陆江浪没。
场圃或潭洞，椽栱行螾蛭。
去秋微收尔，樵采取黔突。
接耳多乐郊，一去恐两失。
吾邦有杜母，抚我不待乞。
蠲租桑柘在，休役孙子佚。
意使流殍无，宁后仓廥实。
官今浔阳来，吏师那容失。
书绅拜此赐，知我佐郡绂。
古来裨肉食，多自刍荛出。
必若穷吏道，孰先究民疾。
剥肤快目前，吾固笑无术。
次韵杨宰
有薪尚湿恶，有谷未舂簸。
病客正牢落，急雪忽蜚堕。
枵腹亟问炊，曲身可欠火。
檐隙纳璀璨，座隅纷碎琐。
缤漂才一瞬，弥满已四野。
慨念菜茹农，负愧吾颜赭。
人同忍朝饥，神亦辍秋社。
吾村劣收穫，犹幸了眼下。
嗷嗷闻见间，久已绝贷假。
何人发陈红，倚待由也果。