落照红犹剩，初星白未真。
霜威能夺月，寒力故欺人。
哀雁知谁怨，吟蛩独我亲。
老来忧患里，忍泪已沾巾。
《霜露》全文
- 拼音版原文全文
霜 露 宋 /杨 万 里 落 照 红 犹 剩 ，初 星 白 未 真 。霜 威 能 夺 月 ，寒 力 故 欺 人 。哀 鴈 知 谁 怨 ，吟 蛩 独 我 亲 。老 来 忧 患 里 ，忍 泪 已 沾 巾 。
- 注释
- 落照：夕阳。
红：红色。
犹剩：仍然存在。
初星：初升的星星。
霜威：霜的威力。
夺：夺取。
月：月亮。
寒力：寒冷的力量。
哀雁：哀鸣的大雁。
怨：愁苦。
吟蛩：吟唱的蟋蟀。
独我亲：只有我亲近。
老来：年老时。
忧患：忧虑和困苦。
忍泪：含泪忍耐。
已：已经。
沾巾：打湿衣襟。
- 翻译
- 夕阳余晖依然红艳，初升的星星还未完全明亮。
严霜的力量能夺取月色，寒冷的威力故意侵袭人。
哀鸣的大雁似乎在诉说谁的愁苦，吟唱的蟋蟀却只有我亲近。
在年老多病的生活中，我含泪忍耐，泪水已经打湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象，带有一种淡淡的忧郁情怀。开篇“落照红犹剩，初星白未真”两句，通过对夕阳余晖与初升星辰颜色的描写，营造出一种时间的交替和自然界的宁静气氛。
接下来的“霜威能夺月，寒力故欺人”则透露出诗人对于秋夜中寒意的感受，以及这种自然现象给人的情感带来的影响。霜露虽然微小，却能够显现出一种超越常人的力量，使得月光也为之减弱，这种写法增添了一份神秘与深邃。
“哀雁知谁怨，吟蛩独我亲”两句表达了诗人对于鸣叫的雁和高声歌唱的蛩的共鸣。雁在古代常被赋予离别和凄凉的情感，而这里则是对其哀泣声音的感应；而蛩，则以其独特的声音与诗人产生情感上的共鸣，显现出一种孤独中的安慰。
最后，“老来忧患里，忍泪已沾巾”展现了诗人在晚年时对于种种忧患的深刻体会和感受。面对生活中不可避免的苦难与挑战，诗人只能强忍着眼泪，它们已经悄然滴落，湿润了衣襟。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及内心情感的抒发，展现了一种淡远而深沉的情怀。诗中的意境交织，情感丰富，是一篇具有很高艺术价值的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
伏日邀同鸠兹韦载玉锡山周梅亭龙骧玉峰孙翼青进吴趋李槎寄掞新安吴澹如基尧武林施祓堂爟暨子婿高时夏从于和埮集来鸥馆小饮分赋得南字
居然水北与花南，门径从教步屧探。
旧雨遥天成小集，寒冰炎日助深谭。
生涯鱼茧閒中理，乡味莼鲈梦里谙。
促席一尊拚尽醉，散襟珍重晚凉贪。