天挺英才佐庙廊，千年懋绩炳旗常。
悬弧偏喜民生寿，报国还期道体康。
庭有芝兰呈晚秀，门多桃李毓春芳。
微吟聊助冈陵祝，鹤发乌纱映鬓霜。
《寿黄有司诞日》全文
- 拼音版原文全文
寿 黄 有 司 诞 日 宋 /赵 友 直 天 挺 英 才 佐 庙 廊 ，千 年 懋 绩 炳 旗 常 。悬 弧 偏 喜 民 生 寿 ，报 国 还 期 道 体 康 。庭 有 芝 兰 呈 晚 秀 ，门 多 桃 李 毓 春 芳 。微 吟 聊 助 冈 陵 祝 ，鹤 发 乌 纱 映 鬓 霜 。
- 翻译
- 上天赋予英才辅佐朝廷，千年的伟业在旗帜上永放光芒。
特别高兴看到百姓长寿，报效国家期待身心安康。
庭院中芝兰盛开，象征晚年才华出众，门前桃李繁花似锦，孕育着春天的气息。
轻声吟咏，姑且以此为山陵献上祝福，白发乌帽下映衬着岁月的霜华。
- 注释
- 天挺：上天赋予。
庙廊：朝廷。
懋绩：伟业。
炳旗常：永放光芒。
悬弧：庆祝男孩出生。
民生寿：百姓长寿。
道体康：身心安康。
芝兰：象征高洁。
晚秀：晚年才华。
桃李：学生。
春芳：春天的气息。
微吟：轻声吟咏。
冈陵：山陵。
鹤发：白发。
乌纱：官员的帽子。
鬓霜：岁月的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵友直为黄有司的生日所作，表达了对他的赞美和祝福。首句“天挺英才佐庙廊”赞扬了黄有司的杰出才能，他被上天赋予智慧，能在朝廷中发挥重要作用。接着，“千年懋绩炳旗常”肯定了他长期的卓越贡献，其功绩如同旗帜般鲜明。
“悬弧偏喜民生寿”中的“悬弧”是古代祝贺男孩出生的习俗，此处暗指黄有司的诞生给百姓带来了福祉，人们都因他的到来而感到生活安康。诗人期待他能继续致力于国家的繁荣与人民的福祉。“报国还期道体康”则表达了对黄有司健康长寿、以道义报效国家的期望。
“庭有芝兰呈晚秀，门多桃李毓春芳”运用了比喻，将黄有司的家风比作庭院中的芝兰和门前的桃李，寓意他的家庭教养深厚，培养出众多优秀人才，如春天的花朵般繁盛。
最后，“微吟聊助冈陵祝，鹤发乌纱映鬓霜”诗人以轻声吟咏的方式，祝愿黄有司长寿，他的白发乌纱映衬着岁月的痕迹，更显其威仪和德高望重。整首诗情感真挚，语言典雅，是对黄有司的深情祝福和对他品德才学的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作
与君结交游，我最先众人。
我少既多难，君家常苦贫。
今为两衰翁，发白面亦皴。
念在怀中玉，不及市上珉。
珉贱易为价，玉弃久埋尘。
惟能吐文章，白虹射星辰。
幸同居京城，远不隔重闉。
朝罢二三公，随我如鱼鳞。
君闻我来喜，置酒留逡巡。
不待主人请，自脱头上巾。
欢情虽渐鲜，老意益相亲。
穷达何足道，古来兹理均。