连朝黑雨暂晴时，山抹浮云似画眉。
贪看须臾成底相，不堪病眼怕风吹。
《病眼寄子中》全文
- 拼音版原文全文
病 眼 寄 子 中 宋 /陈 藻 连 朝 黑 雨 暂 晴 时 ，山 抹 浮 云 似 画 眉 。贪 看 须 臾 成 底 相 ，不 堪 病 眼 怕 风 吹 。
- 注释
- 连朝：连续多日。
黑雨：阴雨。
暂晴：短暂放晴。
山抹：山峦被覆盖。
浮云：轻盈的云彩。
似画眉：像女子画的眉毛。
须臾：片刻。
成底相：能留下什么样子。
不堪：难以承受。
病眼：病弱的眼睛。
怕风吹：害怕风吹。
- 翻译
- 连续多日的阴雨过后，短暂放晴，山峦被浮云轻轻覆盖，如同女子描画的眉毛。
我贪心地欣赏这美景，但时间一长，又能留下什么呢？我这病弱的眼睛更是害怕风吹。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈藻的《病眼寄子中》描绘了雨后初晴的山景。首句"连朝黑雨暂晴时"，写出了经过连续多日阴雨后，终于迎来短暂的晴天，给人以清新之感。"山抹浮云似画眉"则运用比喻，将山峦上若隐若现的云雾比作女子描画的眉毛，形象生动地展现出山水之美，宛如一幅水墨画。
接下来的"贪看须臾成底相"表达了诗人对眼前美景的留恋和欣赏，但又因为"不堪病眼怕风吹"，暗示了他身体状况不佳，无法尽情享受这眼前的美景，流露出一种无奈与遗憾的情绪。整首诗寓情于景，借病眼之苦，传达出对美好时光的渴望与珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢