梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
《沈园二首·其二》全文
- 注释
- 梦断：美梦破灭。
香消：香气消失，比喻美好时光不再。
四十年：指过去的时间。
沈园：地名，位于浙江绍兴，与诗人有关的历史遗迹。
柳老：柳树老去，象征岁月流逝。
不吹绵：柳絮不再飘飞。
此身：自己的身体。
行作：即将成为。
稽山土：会稽山的土壤，代指故乡或埋骨之地。
吊：凭吊，追忆。
遗踪：遗留的痕迹或遗迹。
泫然：流泪的样子。
- 翻译
- 四十年前的美梦已成泡影，沈园的柳树已经苍老不再飘絮。
我的身体将化作会稽山的尘土，仍然来凭吊旧时遗迹，不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《沈园二首(其二)》。诗中，诗人回忆起四十年前的旧梦与往昔的香消，沈园的柳树已经苍老不再飘絮，表达了时光流转、物是人非的感慨。诗人自言此生将终老于稽山，但仍然心怀沈园遗迹，睹物思人，不禁泪下，情感深沉而哀婉。通过"梦断"、"柳老"和"泫然"等词，诗人展现了对逝去爱情的怀念以及岁月沧桑的无奈之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西山田家产一卫田主夺归不适于乘有邻之旁邑姑借乘须臾往还五百里秘不言主鬻诸屠邻闻同往赎刃矣始言卫状感赋
有卫骎骎技千里，羁绁不受高双耳。
识其技者欲得之，千里之技死于是。
呜呼无用全天年，士信知己诎知己。
浩荡九衢十丈埃，庞然黑白行且止。
韩苏祠·其二
继起得髯苏，早岁亦不偶。
晚乃持一麾，幡然重出守。
是时黄流溢，诸吏咸掣肘。
公独能制之，狂澜障以手。
欲弭鲸鲵灾，甘为牛马走。
水患乃立平，前此实未有。
天子嘉其功，上表特称寿。
至今被遗泽，民物庆康阜。
迹与昌黎殊，文行均不朽。
我来丛祠下，再拜酹杯酒。
俯仰千载间，二贤堪尚友。