929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《敬之》
《敬之》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。

(0)
拼音版原文全文
jìngzhī
xiānqín / shījīng

jìngzhījìngzhītiānwéixiǎn

mìngzāiyuēgāogāozàishàng

zhìjiàngjuéshìjiānzài

wéixiǎocōngjìngzhǐ

jiùyuèjiāngxuéyǒuguāngmíng

shízǎijiānshìxiǎnxíng

注释
敬:通“儆”,警戒。
之:语气词。
维:是。
显:明察,明白。
思:语气助词。
命:天命。
易:变更。
此句谓天命不是一成不变的。
陟降:升降。
厥:其。
士:庶士,指群臣。
一说士,通“事”。
日:每天。
监:察,监视。
兹:此,指人间。
小子:年轻人,周成王自称。
不、止:皆为语词。
聪:聪明,此处意为听从。
日就月将:日有所得,月有所进。
就:成就。
将:进。
缉熙:积累光亮,喻掌握知识渐广渐深。
缉熙,当谓渐积广大以至于光明。
”佛:通“弼”,辅助。
一说指大。
时:通“是”,这。
仔肩:责任。
郑笺:“仔肩,任也。
”示我显德行:言指示我以显明的德行。
注释2

敬:通“儆”,警戒。之:语气词。

维:是。显:明察,明白。思:语气助词。

命:天命。易:变更。此句谓天命不是一成不变的。

陟(zhì)降:升降。《尔雅》:“陟,升也。”厥:其。士:庶士,指群臣。一说士,通“事”。

日:每天。监:察,监视。兹:此,指人间。

小子:年轻人,周成王自称。

不、止:皆为语词。聪:聪明,此处意为听从。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谓听而警戒也。承上‘敬之敬之’而言。”

日就月将:日有所得,月有所进。就:成就。将:进。

缉熙:积累光亮,喻掌握知识渐广渐深。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《说文》:‘缉,绩也。’绩之言积。缉熙,当谓渐积广大以至于光明。”

佛(bì):通“弼”,辅助。一说指大。时:通“是”,这。仔肩:责任。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“《尔雅》:‘肩,克也。’《说文》:‘仔,克也。’二字同义。克,胜也,胜亦任也。”郑笺:“仔肩,任也。”

示我显德行:言指示我以显明的德行。

翻译
警戒警戒要记牢,苍天在上理昭昭,天命不改有常道。休说苍天高在上,佞人贤士下上朝,时刻监视明秋毫。我虽年幼初登基,聪明戒心尚缺少。日有所成月月进,日积月累得深造。任重道远我所乐,光明美德作先导。
译文

警戒警戒要记牢,苍天在上理昭昭,天命不改有常道。

休说苍天高在上,佞人贤士下上朝,时刻监视明秋毫。我虽年幼初登基,聪明戒心尚缺少。日有所成月月进,日积月累得深造。任重道远我所乐,光明美德作先导。

赏析

《毛诗序》说《周颂·敬之》是“群臣进戒嗣王”之作,不仅与诗中“维予小子”的成王自称不合,也与全诗文意相悖。无论从字面还是从诗意看,《周颂·敬之》的主动者都不是群臣,而是嗣王(即周成王)。诗序之所以说“群臣进戒嗣王”,或许是出于成王在周公辅佐下平定叛乱、克绍基业而又有所巩固发展的考虑,其善意用心无可厚非,却并不合乎实情。

此时的成王,已逐步走向成熟,他在《周颂·敬之》中要表达的有两层意思:对群臣的告戒和严格的自律。

首六句为第一层。成王利用天命告戒群臣,由于他的天子身份,因而很自然地具有居高临下的威势。“天维显”、“命不易”,形式上为纯客观的叙述,目的则在于强调周王室是顺承天命的正统,群臣必须牢记这点并对之拥戴服从。对群臣的告戒在“无曰”以下三句中表达得更为明显,其中“陟降”只能是由周王室施加于群臣的举措,而“日监在兹”与其说是苍天的明察秋毫,不如说是强调周王室对群臣不轨行为的了如指掌,其震慑的意旨不言而喻。

后六句为第二层。年幼的成王,面对年龄较长的群臣,往往采取一种谦恭的姿态,这里表达严于律己的意愿更是如此。成王自称“小子”,承认自己还很缺乏能力、经验,表示要好好学习,日积月累,以达到政治上的成熟,负起承继大业的重任。但是,群臣却不能因此而对成王这位年幼的君主轻略忽视,甚至可以玩之于股掌,成王并没有放弃对群臣“陟降”(此处偏重于“降”)的权力,也没有丝毫减弱国家机器“日监在兹”功能的打算,更重要的是,成王的律己,是在以坚强的决心加速自己的成熟即政治上的老练,进而加强对群臣的控制。年幼而不谙朝政的成王,群臣对之或许有私心可逞(但还会存有对摄政周公的顾忌);而逐渐成熟的成王,决心掌握治国本领而努力学习的成王,群臣对之便只能恭顺和服从,并随时存有伴君如伴虎的恐惧。诗中的律己也就产生了精心设计的震慑。

《周颂·闵予小子》《周颂·访落》《周颂·敬之》《周颂·小毖》这一组诗,诗中由“闵予小子”、“维予小子”、“维予小子”到“予”述及的成王自称,可以体现成王执政的阶段性,也可看出成王政治上的成长和执政信心的逐步确立。

鉴赏

这首诗选自《诗经·小雅·敬之》,是中国古代的一首颂扬君德和礼法的诗歌。开篇“敬之敬之,天维显思,命不易哉”表达了对天命的尊崇与敬畏,强调了君主的命令不可轻视。接着,“无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹”描绘了一幅君王以身作则、亲近贤士的情景,显示出国之根本在于德行和法度。

诗中“维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明”反映了作为后代的学习者,对先王圣德的尊崇与效仿之情,以及对知识与道德的追求如同日夜不息地向着光明前进。

最后,“佛时仔肩,示我显德行”则表达了诗人希望借助神灵的力量,以显彰美好的品德。这句话也强调了作为君主或士人的道德榜样作用,是如何通过自己的行为来引导和教育民众。

整首诗以其深邃的思想内容,简洁而又富有韵味的语言,以及对先王之道的颂扬,展现出古人对于德治与礼法的重视。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

灞桥别意送徐进士还京

驱驰王事独贤劳,使节煌煌又入朝。

红雨飞花长乐苑,绿波芳草灞陵桥。

秦关百二山河壮,京国三千道路遥。

宵旰只今图治切,早施经济答唐尧。

(0)

挽廖母秦太夫人·其二

星沈宝婺夜光微,七十年来禄养违。

不意丛萱摧暮雨,空令寸草恋春晖。

瑶池有路旌幢远,沧海无潮信息稀。

留得阶前慈竹在,清风依旧满庭闱。

(0)

葵花

花开如木槿,照水更依墙。

淡白偎深紫,轻红间浅黄。

倾心臣职分,注意道家装。

肯被铅华涴,随风近紫阳。

(0)

四时词·其一

东君着意净尘土,无限春藏旧花坞。

风雷初动曲江头,鞭起苍龙夜喷吐。

喷云作雨结微阴,红绿扶春上远林。

秋千院落人如玉,一刻直抵千黄金。

绿窗风暖语鹦鹉,香气薰人日亭午。

海棠睡足倚雕阑,花罥游丝帘外舞。

凤笙龙管金叵罗,乌衣能舞莺能歌。

春光九十转头去,有酒不饮如诗何。

(0)

西园竹

渭川半亩西园竹,远比猗猗在淇澳。

和烟带雨初移来,一片鸣珰响清玉。

出林新长万琅玕,阶前日日报平安。

箨龙满地碍行径,飕飕风动生清寒。

雅性从来无所好,独爱此君频索笑。

呼童汲水煮新茶,坐对吟诗更奇妙。

汝生气味同吾人,德音自是吾嘉宾。

虚心直节每相许,岁晚为我添精神。

垂垂拟结千年实,凤鸟飞来还恣食。

等閒月下有人过,乞与回仙制长笛。

露华如洗翠作丛,铿金击石声摩空。

出门如见此君在,犹愧当年卫武公。

(0)

秋江晚渡图

寒江波冷西风急,况是津头日将夕。

长年引手费招呼,搔首携囊空伫立。

乾坤扰扰嗟浮生,烟波万里争微名。

如此风涛竟安适,旁观颠覆令人惊。

商人冒险如平地,只说茶船千倍利。

湘流东下欲兼程,鱼腹埋魂真可畏。

独有渔翁不为钱,渔歌欸乃叩渔船。

得鱼换酒醉明月,一轮还系江之边。

忆昨龙眠为写图,金壶墨汁何模糊。

高堂挂壁坐兴叹,知者还应寻坦途。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51