929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬太常从兄留别》
《酬太常从兄留别》全文
唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[尤]韵

乡路日兹始,征轩行复留。

张骞随汉节,王浚守刀州。

泽国烟花度,铜梁雾雨愁。

别离无可奈,万恨锦江流。

(0)
拼音版原文全文
chóutàichángcóngxiōngliúbié
táng / yuánhéng

xiāngshǐzhēngxuānxíngliú
zhāngqiānsuíhànjiéwángjùnshǒudāozhōu

guóyānhuātóngliángchóu
biénàiwànhènjǐnjiāngliú

注释
乡路:乡村道路。
日兹:如今。
始:开始。
征轩:远行的马车。
行复留:又要停留。
张骞:古代出使西域的使者。
随:跟随。
汉节:汉朝的使节象征。
王浚:历史人物,曾率军攻吴。
刀州:古地名,可能指今四川遂宁一带。
泽国:水乡。
烟花:形容美景如短暂的烟火。
度:度过。
铜梁:地名,在今重庆附近。
雾雨愁:烟雨中的哀愁。
别离:离别。
无可奈:无法抵挡。
万恨:无数的愁绪。
锦江:成都著名的河流。
翻译
乡村的道路如今开始延伸,远行的马车又要停留。
像张骞跟随汉使出使,王浚镇守在铜梁州。
水乡的美景如烟花般短暂,铜梁笼罩在烟雨的哀愁中。
离别之情无法抵挡,满腔愁绪汇入锦江长流。
鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的作品,名为《酬太常从兄留别》。诗中的意境和情感表现了诗人对友人的依依不舍,以及对即将到来的分别所产生的深深忧虑。

"乡路日兹始,征轩行复留。" 这两句描绘出诗人在乡间小道上初次踏足的情景,同时表达了他因朋友的陪伴而不急于离去的心情。

"张骞随汉节,王浚守刀州。" 这里提到的“张骞”和“王浚”都是历史上的人物,他们的事迹被用来点缀诗人的友谊之情。张骞是西汉时期的探险家,他曾随汉武帝的使节远赴西域;而王浚则是在三国时期守卫蜀地的将领。这两个人物形象增添了诗中的历史和文化厚重感。

"泽国烟花度,铜梁雾雨愁。" 这两句通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于即将到来的别离感到的忧郁心情。“泽国”指的是水乡之地,这里的“烟花”可能是春天的柳絮或樱花,带有一种淡淡的哀愁。而“铜梁”则是一处地名,“雾雨”则增添了氛围中的一份迷离和不明。

"别离无可奈,万恨锦江流。" 这两句直接表达了诗人对朋友即将分别的无奈与深深的忧虑。“万恨”意味着无法言说的哀愁,而“锦江”则可能是指某一条河流,这里的“流”字暗示了时间的流逝和情感的流失。

整首诗通过对自然景观和历史人物的引用,以及对朋友别离的情感描写,展现了诗人深厚的情谊与对友情的珍视。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

冬至谒陵和吴原博韵五首·其五

路绕溪湍定几湾,坦夷才过即孱颜。

一时直欲乘风去,五夜应须戴月还。

寒玉乱鸣溪下水,晚屏斜对画中山。

一年两度歌行役,谁道閒官尽日閒。

(0)

送李应祯中舍赴南京车驾分得朝字

城东送别马萧萧,杨柳春风白玉桥。

离合不堪仍此地,阴晴何必问明朝。

江南宦业将家近,蓟北交情入梦遥。

万里碧云孤凤翥,翩然欲去夐难招。

(0)

得杨氏妹书问讯亡妻计发书时没已四日矣感之复成二律·其一

天地无情不可呼,乾坤此日倍愁吾。

衣分金剪秋初冷,灯尽银釭夜已徂。

千里谁怜予妹远,百年空恨汝亲孤。

那知故箧诗题在,犹说中林返哺乌。

(0)

九月朔卞庙谒祭因有豫作登高之约归次偶成·其一

一门忠孝古难全,节义如公史有编。

浮议不妨轻瓦石,流风自足重山川。

碑铭细刻三千字,茔兆新捐十万钱。

仰止遗容堪再拜,精英何许尚森然。

(0)

廷试执事和程克勤诗韵·其二

抡才有诏属儒林,浩荡恩光仰照临。

坐近殿门天不远,归迂辇道日将沉。

群公奏卷瞻宸翰,多士登名悦圣心。

明日衣冠同入贺,拟从仙仗候銮音。

(0)

挽太仆沈少卿

宦路怜腾踏,都来十四年。

有亲惊白发,无子负青毡。

客梦成蕉鹿,乡心逐纸鸢。

淮阴旧游处,门巷总依然。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51