草枯霜白泣原鸰，五十三年老弟兄。
风雨对床缘未了，荆花重合在来生。
《哭德和伯氏六首·其六》全文
- 注释
- 草枯：草木凋零。
霜白：霜雪洁白。
原鸰：原野上的鸟，这里比喻为老朋友。
五十三年：指很长的时间。
老弟兄：老朋友，亲密的兄弟关系。
风雨：风雨交加。
对床：同睡一张床，常用来形容亲密无间的友情。
缘未了：缘分未尽，指深厚的友谊。
荆花：荆棘之花，象征坚韧或困难中的希望。
重合：再次相遇。
来生：来世，这里可能表示对未来的期待或对友谊的永恒祝愿。
- 翻译
- 草木凋零霜雪白，如同原鸰哀鸣声。
五十三年岁月长，老兄弟情深如昔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉而深情的画面。"草枯霜白泣原鸰"，诗人以秋日草木凋零、霜降洁白为背景，寓含岁月流逝、人事沧桑之感，同时借"原鸰"（一种水鸟）的形象，象征着朋友间的离散与哀伤。"五十三年老弟兄"，诗人感慨与友人共度的漫长岁月，五十三年的友情深厚无比。
"风雨对床缘未了"，此处的"对床"典出《世说新语》，原指兄弟共寝，此处表达了两位老人曾经共享生活的温馨时光，即使风雨交加，这份情谊也未曾中断。然而，"缘未了"暗示了德和伯氏的离世，使得这份情感未能圆满。
最后，"荆花重合在来生"，诗人期盼来世再续前缘，以荆花（一种坚韧的植物，常用于象征坚贞不渝的情感）表达对亡友深深的怀念和对来世相聚的期待。整首诗情感深沉，充满了对故人的哀思和对友谊的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
托射赋古风献马先生
淳风转浇俗，名路成战场。
所争劣毛发，操兵肆相戕。
兵一出于正，岂不犹可防。
往往奇与伏，弦控弓斯张。
况彼射者徒，苟非羿则逢。
栝释盖有度，矢来曾无乡。
公以身为鹄，其锋若为当。
彼初奠而发，所图中膏肓。
幸有物相之，仅此皮肤伤。
新作扶伤归，痛定不成创。
枭卢可一笑，胜负已两忘。
羿射几何人，反中砉欲僵。
引手拔毒矢，终身成沸疮。
施报不旋踵，谁谓无彼苍。
天下非一羿，愿公谨其将。
毋谓吾有命，更游彀中央。