何处期郎游，小苑花台间。
相忆不可见，且复乘月还。
《相和歌辞.怨诗三首·其二》全文
- 翻译
- 期待与心上人在花园和亭台间共度时光
虽然不能相见，暂且借着月色返回
- 注释
- 期郎：期待与恋人的约会。
小苑：小型花园或庭院。
花台：装饰有花卉的平台或亭子。
相忆：彼此思念。
不可见：无法见面。
且复：暂且。
乘月还：趁着月光返回。
- 鉴赏
这是一首描绘思念之情的诗句，语言简洁而意境深远。"何处期郎游，小苑花台间"表达了对逝去时光和美好场景的回忆，以及对亲人或朋友不在身边的渴望。"相忆不可见"则是直接抒发了内心的孤独与怀念。而最后一句"且复乘月还"，诗人似乎是在期待着某种超脱现实的方式，以便重新回到那些美好的记忆之中。
这里的“期”字用得甚妙，既有约定之意，又带有一丝哀求。"小苑花台间"则让人联想到了一个幽静、美丽的自然环境，而诗中的主人公可能是在这样的地方与所思之人相遇或共度时光。
整首诗通过对过往美好时光的追忆和现实中无法见面的哀愁，表达了一种深沉且复杂的情感。它不仅展示了诗人的情感世界，也让读者能够感同身受地体会到那种淡淡的忧伤与无尽的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.馆金陵驯象门今廿二年孙道宣以词见示赋此
长干西畔，记鸦藏新柳，朱楼之下。
问是卢家年十五，娇小莫愁未嫁。
鹦鹉笼边，侍儿教演，曾把髯奴骂。
秋千时节，玉箫声在帘罅。
惆怅司马清狂，横琴三弄却，凤求凰也。
鼙鼓揭来人世换，都付水流花谢。
修竹依然，画栏何在，俯仰馀悲吒。
唾壶敲缺，不禁清泪如泻。
木兰花慢.绍周六兄前岁五十初度，同好咸以诗文为寿。予时方崎岖道路中，无一语相贶，补赋此调寄之
倚檐楹万感，算都换、鬓丝皤。
记燕几裁云，禅床屑玉，如梦经过。
鸣珂，故家巷里，怅承平乔木化寒莎。
惟有冲襟秀抱，宛然霁月澄波。天和。静养行窝。
春著树，水盈科。念照天狼燧，长镵白柄，何处烟萝？
嵯峨。更兼萧瑟，写生绡定惜旧山河。
甚日西窗剪炬，一尊换取颜酡。
水龙吟.午日湖上
一年莺外时光，藕花将满湖南路。
绿荫斜带，层层珠箔，惹人深处。
倚遍重楼，共移清景，寻他箫鼓。
怅吴霜染鬓，难簪艾叶，佳梦逐，奔驹去。
刚觉山川如故。别灵均、渐凋兰杜。
红情待续，小吟消夏，谁传纨素。
徐挂轻帆，此身宜称，闲风浪雨。
算归来未得，鸥盟七泽，被杯中误。