雨香云澹觉微和，谁送春声入棹歌。
萱近北堂穿土早，柳偏东面受风多。
湖添水色消残雪，江送潮头涌漫波。
同受新年不同赏，无由缩地欲如何。
《和乐天早春见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 早 春 见 寄 唐 /元 稹 雨 香 云 澹 觉 微 和 ，谁 送 春 声 入 棹 歌 。萱 近 北 堂 穿 土 早 ，柳 偏 东 面 受 风 多 。湖 添 水 色 消 残 雪 ，江 送 潮 头 涌 漫 波 。同 受 新 年 不 同 赏 ，无 由 缩 地 欲 如 何 。
- 注释
- 雨香：雨后清新的空气似乎带有香气。
云澹：云层淡薄，天空显得高远。
微和：轻微的暖意。
棹歌：船夫划船时唱的歌。
萱：萱草，一种草本植物，常用于比喻母亲或忘忧之意。
北堂：古代指母亲居住的居室，这里借指家。
穿土早：形容萱草早春时节就开始生长穿透土壤。
柳偏东面：柳树偏向东方，可能因地理位置或风向造成。
受风多：因为位置关系，承受更多的风吹。
湖添水色：湖水因雨水增加而颜色变得更深或更美。
消残雪：融化掉剩余的雪。
江送潮头：江中潮水涌动，形成潮头。
涌漫波：波浪汹涌，四处泛滥。
同受新年：共同迎来了新的一年。
不同赏：有着不同的风景值得观赏。
无由：没有方法或理由。
缩地：传说中的仙术，能瞬间缩短两地之间的距离。
欲如何：又能怎么办呢，表达了一种无奈或遗憾。
- 翻译
- 细雨带着淡淡的清香，感觉到了微微的暖意，是谁把春天的声音融入了船夫的歌声中。
萱草靠近北堂早早地穿过泥土生长，东边的柳树因为偏斜承受了更多的风。
湖水因增添的雨水而消融了残留的雪，江中推送的潮头翻涌起漫无边际的波浪。
同样迎来新的一年却各有不同的景致，无法缩短距离去欣赏，又该怎么办呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象，通过细腻的笔触展现了自然界在春天复苏的生机与美感。开篇“雨香云澹觉微和”，表达了春日细雨过后空气中弥漫着淡淡的花香和泥土的芬芳，云层也变得更加清新。紧接着，“谁送春声入棹歌”则是诗人感叹春天的声音无处不在，就连打铁的锔声中都似乎蕴含了春意。
“萱近北堂穿土早”，这里的“萱”指的是一种野草，象征着春天的到来。北堂可能是指某个特定的建筑或地点，而“穿土早”则描绘了春日草木生长的景象。接着，“柳偏东面受风多”则通过柳树迎风摇曳的情状，展示了春风吹拂下的柔和与力量。
中间两句“湖添水色消残雪，江送潮头涌漫波”描绘了一幅春季水景图。湖水因融雪而变得更加清澈，而江面则是潮水汹涌，显示出春天水域的生机与活力。
最后，“同受新年不同赏，无由缩地欲如何”表达了诗人对于无法尽享春光的无奈和惆怅。尽管人们都在庆祝新的开始，但每个人的感受和体验却是不同的，诗人似乎也因为不能将美好时光永恒而感到些许哀愁。
这首诗通过对早春景象的细腻描绘，展现了元稹作为唐代著名诗人在抒情写景方面的高超技巧，同时也透露出诗人对于生命中美好瞬间无法永恒的感慨。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
一寸金·仙李盘根
仙李盘根，自有云仍霭芳裔。
更留雨霜皮，临风玉树，紫髯丹颊，长生久视。
鹤帐琅书至。
长庚梦、当年暗记。
佳辰近，回首西风，渐喜秋英弄霜蕊。
暂卷双旌，鸣金吹竹，萱堂伴新戏。
对璧月流光，屏山供翠，碧云乍合，飞觞如缀。
早晚岩廊侍。
终不负、黄楼一醉。
丹青手、先与翻阶，万叶增春媚。
次韵郎中弟见寄
筠溪岸上千竿竹，梦想犹疑玉笋班。
只欠吾家小居士，杖藜风雨亦来还。
次韵谭彦成学士早春五首
幽棲不寄绝交书，车马从喧卖酒垆。
卧转午阴春睡足，却寻峰树数花须。
春日书斋偶成五首
底急流光过眼频，斩新花蕊已成陈。
手移红药东风里，着意流连背我春。