江干日清旷，寓目一支筇。
落叶信流水，归云识旧峰。
兰荪谁共采，凫雁自相从。
莫爱蘋风起，波来千万重。
《江干闲望》全文
- 拼音版原文全文
江 干 闲 望 宋 /范 仲 淹 江 干 日 清 旷 ，寓 目 一 搘 筇 。落 叶 信 流 水 ，归 云 识 旧 峰 。兰 荪 谁 共 采 ，凫 雁 自 相 從 。莫 爱 苹 风 起 ，波 来 千 万 重 。
- 翻译
- 江边的日子格外清朗开阔，我手持一根竹杖远望。
落叶随流水飘荡，归来的云朵认出了熟悉的山峰。
无人与我共采兰花，只有野鸭和大雁相伴。
不要留恋水面上的萍花轻舞，因为波浪涌来时，它们会翻滚成千万重叠。
- 注释
- 江干：江边。
寓目：远望。
筇：竹杖。
落叶：飘落的树叶。
流水：流水。
归云：归来的云朵。
旧峰：熟悉的山峰。
兰荪：兰花。
谁共采：无人共享。
凫雁：野鸭和大雁。
莫爱：不要留恋。
蘋风：萍花轻舞。
波来：波浪涌来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《江干闲望》，描绘了江边的宁静与闲适景象。首句"江干日清旷"，写出了江畔开阔而空旷的环境，日光下的江面显得格外明亮清澈。"寓目一支筇"，诗人手持竹杖远眺，形象地展现了他悠闲的姿态。
"落叶信流水"，诗人以落叶随水漂流为喻，暗示时光流逝和人生的无常，同时也描绘出江水的流动之美。"归云识旧峰"，则表达了诗人对旧时山峰的怀念，云彩似乎也懂得他的情感，识途般地引领他的思绪。
"兰荪谁共采"，借兰草和荪草无人采摘，寓言了知音难觅的孤独感。"凫雁自相从"，大雁成群结队，反衬出诗人的孤寂。最后两句"莫爱蘋风起，波来千万重"，劝诫人们不必过于留恋眼前浮华，因为江上的波涛无尽，寓意世事如波，人生变幻莫测。
整体来看，这首诗通过江景的描绘，寄寓了诗人淡泊名利、超脱物外的情感，以及对人生态度的深沉思考。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵
我生好鹤乃天性，得自高侯非所祈。
啄插锥芒初颖脱，顶埋丹颗未依稀。
亲携窃笑髡笼返，细看恐先乔舄飞。
三岛梦魂迷晓色，九秋舞影怯霜威。
长哦自异晨乌啅，瘦骨全胜野雀肥。
无迹可寻华表旧，有程应想洞天归。
精神潇洒元非俗，饮喙安閒似见几。
载以画船休觖望，浴之野水好生辉。
汉宫旧拂仙入掌，辽海今看羽客衣。
勿为稻粱生健羡，第令鸡鹜许投依。
鸣皋不隔高骞志，截胫初忘过分讥。
夜砌行闻清露警，午窗终伴醉棋围。
右军鹅谩誇真赏，海客鸥空骇暗机。
烟月此生真不负，蓬茅他日肯相违。
片心便拟成高谢，骑去扬州弄晚晖。
《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵》【宋·刘弇】我生好鹤乃天性，得自高侯非所祈。啄插锥芒初颖脱，顶埋丹颗未依稀。亲携窃笑髡笼返，细看恐先乔舄飞。三岛梦魂迷晓色，九秋舞影怯霜威。长哦自异晨乌啅，瘦骨全胜野雀肥。无迹可寻华表旧，有程应想洞天归。精神潇洒元非俗，饮喙安閒似见几。载以画船休觖望，浴之野水好生辉。汉宫旧拂仙入掌，辽海今看羽客衣。勿为稻粱生健羡，第令鸡鹜许投依。鸣皋不隔高骞志，截胫初忘过分讥。夜砌行闻清露警，午窗终伴醉棋围。右军鹅谩誇真赏，海客鸥空骇暗机。烟月此生真不负，蓬茅他日肯相违。片心便拟成高谢，骑去扬州弄晚晖。
https://shici.929r.com/shici/bMgqtGBIlC.html
寄李彦弼端臣
吾生本何为，笔墨代耨耒。
拂衣辞云林，偶与寸禄会。
随翔俗子后，如垢不时靧。
几欲临紫虚，摽身飞鸟外。
时哉不吾与，岁晚怵颠沛。
炯炯平生心，谁与论梗槩。
李侯西南秀，胸腹无留碍。
表表起孤韵，回飙写苍桧。
笔挫三千英，壮甚敌王忾。
高搴若木枝，直抚灵鳌戴。
前年帝王州，晤语早倾盖。
欣逢妙年客，良愧晼晚态。
谓我文字工，超起到前辈。
去年清漳浒，经从不辞再。
高谈破三鼓，阴胆掉百怪。
是时方穷冬，瑟缩寂万籁。
滕阁挂星斗，嵌根眇江带。
惭非徐孺榻，仅饱吴儿鲙。
忍为鸱夷笑，恃有太白在。
四驺驰颓年，遗迹扫茫昧。
君今规壮图，吾辕方未改。
青原心欲折，合散几烟霭。
空怀简书畏，未卜簪裾对。
翻思谢客吟，拾月弄云海。
《寄李彦弼端臣》【宋·刘弇】吾生本何为，笔墨代耨耒。拂衣辞云林，偶与寸禄会。随翔俗子后，如垢不时靧。几欲临紫虚，摽身飞鸟外。时哉不吾与，岁晚怵颠沛。炯炯平生心，谁与论梗槩。李侯西南秀，胸腹无留碍。表表起孤韵，回飙写苍桧。笔挫三千英，壮甚敌王忾。高搴若木枝，直抚灵鳌戴。前年帝王州，晤语早倾盖。欣逢妙年客，良愧晼晚态。谓我文字工，超起到前辈。去年清漳浒，经从不辞再。高谈破三鼓，阴胆掉百怪。是时方穷冬，瑟缩寂万籁。滕阁挂星斗，嵌根眇江带。惭非徐孺榻，仅饱吴儿鲙。忍为鸱夷笑，恃有太白在。四驺驰颓年，遗迹扫茫昧。君今规壮图，吾辕方未改。青原心欲折，合散几烟霭。空怀简书畏，未卜簪裾对。翻思谢客吟，拾月弄云海。
https://shici.929r.com/shici/8lvbK.html
送朱彦文通直从庆阳辟命
洛阳之人秀眉宇，束发从军心自许。
南彻梁江西瀚海，万里相从旧宾主。
庆州之险山作城，青冈路狭如斗鼠。
我尝与君驰大漠，夜掘黄沙枕冰土。
君今重行计安出，羽檄搀枪待君处。
去年天狗堕地鸣，今年拟破灵盐城。
男儿鞍马是常事，髀肉消尽须重生。
况君到日春风发，行云夜闭沙场月。
战马沾泥不用嫌，功成便浴雠人血。
君不见高平范公庆历时，往筑大顺人不知。
千金散士得死力，横山可取犹提携。
至今塞下呼老子，关中使者公之儿。
当年议奏千万语，攻守二策真可师。
勿云近事不足道，狄青之辈为偏裨。